DJ Bobo — Time to Turn Off the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Turn Off the Light" van DJ Bobo.
Songteksten
Now it’s time to turn off the light
Now it’s time to — say goodbye
Planet colors is coming back
Once again — someday
Time was flying by, on silent wings
Now we have to say goodnight
Time was flying by, we gave our best
Now we’re turning off the light
Pre-Chorus:
The love you gave — is our strength
We’re now at the end — and soon we’ll come back again
Time was flying by, the lights go off
The curtain has to fall again
Time was flying by, you gave us joy
We say goodbye and wave our hands
Pre-Chorus:…
Now it’s time to turn off the light
Now it’s time to — say goodbye
Planet colors is coming back
Once again — someday
Hope you enjoyed the show
Now it’s time to go We thank you for a party we will never forget
Now it’s time to turn off the light
Planet colors, say goodbye, say goodbye
2x Mid-Part:
Time to turn off the light
For saying good night
We thank you for coming
Time to turn off the light
For saying good night
We hope you enjoyed the show
Hope you enjoyed the show
Now it’s time to go We thank you for a party we will never forget
Now it’s time to turn off the light
Planet colors, say goodbye, say goodbye
Mid-Part:…
Outro:
Being with you has been an important part of my life
To see your smiling faces, to feel your energy
Knowing you’ve come a long way to be a part of the show
We will always come back, whenever you need us From the bottom of my heart, I thank you
Songtekstvertaling
Nu is het tijd om het licht uit te doen.
Nu is het tijd om afscheid te nemen.
De kleuren van de planeet komen terug.
Nog een keer-op een dag
De tijd vloog voorbij, op Stille vleugels
Nu moeten we welterusten zeggen.
De tijd vloog voorbij, we gaven ons best
Nu doen we het licht uit.
Voorkoor:
De liefde die je gaf is onze kracht
We zijn nu aan het einde - en binnenkort komen we terug
De tijd vloog voorbij, de lichten gingen uit
Het gordijn moet weer vallen.
De tijd vloog voorbij, Je gaf ons vreugde
We nemen afscheid en zwaaien met onze handen
Voorkoor:…
Nu is het tijd om het licht uit te doen.
Nu is het tijd om afscheid te nemen.
De kleuren van de planeet komen terug.
Nog een keer-op een dag
Ik hoop dat je genoten hebt van de show.
Nu is het tijd om te gaan we danken u voor een feest dat we nooit zullen vergeten
Nu is het tijd om het licht uit te doen.
Planeet kleuren, zeg vaarwel, zeg vaarwel
2x middenstuk:
Tijd om het licht uit te doen
Om welterusten te zeggen.
Wij danken u voor uw komst.
Tijd om het licht uit te doen
Om welterusten te zeggen.
We hopen dat je genoten hebt van de show.
Ik hoop dat je genoten hebt van de show.
Nu is het tijd om te gaan we danken u voor een feest dat we nooit zullen vergeten
Nu is het tijd om het licht uit te doen.
Planeet kleuren, zeg vaarwel, zeg vaarwel
Middenstuk:…
Outro:
Bij jou zijn is een belangrijk deel van mijn leven geweest.
Om jullie lachende gezichten te zien, om jullie energie te voelen.
Weten dat je van ver gekomen bent om deel uit te maken van de show
We zullen altijd terugkomen, wanneer je ons nodig hebt uit de grond van mijn hart, dank ik je