DJ Bobo — Say It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Again" van DJ Bobo.
Songteksten
Rap 1:
Your love’s waiting, right here for me You are my sunshine, everything I can see
With you I believe in romance
In trance first day we met was intense
I take my chance, never let you go For the rest of my life, I wanna share your sorrow
To a higher place I will follow
Glow my love today and tomorrow
Say it again
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
I can’t live without you
I’m holding your hands
Hope this love never ends
Rap 2:
The Magic words please say them again
Again and again, I’ll be your man
I close my eyes wish you’ll be mine
Dreaming of you is my sign of time
For better for worse I promise you
I’ll stay by your side, I’ll guide you through
In the darkest night you are my melody
You got all my love now and eternally
Rap 3:
You‘re my angel, more than words can say
When you are near me, you take my breath away
My guiding light, my shining star
My place on earth that’s what you are
Pre-Chorus:
You’re completing my life
Like four and one makes five
I close my eyes and hold you
Your love has turned me round
Post-Chorus:
Say I really love you
Say it again
Say you’ll be mine
Say it again
Oh I can’t live without you
Say it again
I want you, I need you
Songtekstvertaling
Rap 1:
Je liefde wacht, hier voor mij ben je mijn zonnestraal, alles wat ik kan zien
Met jou geloof ik in romantiek
In trance de eerste dag dat we elkaar ontmoetten was intens
Ik neem mijn kans, laat je nooit meer gaan voor de rest van mijn leven, Ik wil je verdriet delen
Naar een hogere plek zal ik volgen
Gloei mijn liefde vandaag en morgen
Zeg het nog eens.
Zeg dat ik echt van je hou.
Zeg het nog eens.
Zeg dat je van mij bent.
Zeg het nog eens.
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik hou je handen vast.
Hoop dat deze liefde nooit eindigt
Rap 2:
De magische woorden, zeg ze alsjeblieft nog eens.
Keer op keer, zal ik je man zijn.
Ik sluit mijn ogen wens dat je van mij bent
Dromen over jou is mijn teken van tijd
In voor-en tegenspoed, dat beloof ik je.
Ik blijf aan je zijde, Ik leid je er doorheen.
In de donkerste nacht ben je mijn melodie
Je hebt al mijn liefde nu en eeuwig
Rap 3:
Je bent mijn engel, meer dan woorden kunnen zeggen.
Als je in mijn buurt bent, haal je mijn adem weg.
Mijn leidend licht, mijn stralende ster
Mijn plaats op aarde dat is wat je bent
Voorkoor:
Je voltooit mijn leven.
Vier en één is vijf.
Ik sluit mijn ogen en hou je vast.
Jouw liefde heeft me veranderd.
Post-Refrein:
Zeg dat ik echt van je hou.
Zeg het nog eens.
Zeg dat je van mij bent.
Zeg het nog eens.
Ik kan niet leven zonder jou.
Zeg het nog eens.
Ik wil je, Ik heb je nodig.