DJ Bobo — No Matter What People Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter What People Say" van DJ Bobo.
Songteksten
No matter what people say
You don’t have to hide
No matter what people say
Show the world your pride
All your feelings are so strong
Emotions can’t be wrong
No matter what people say
You are beautiful
I see you walking and your steps are getting faster
You recognize me you’re a glow with happiness
Your charisma fills the room with good vibrations
Today you’re no more trapped, you’re no more handicapped
Bridge 1:
Your world, is turned around and that’s for real
Your love is what I feel
You embrace me with a smile to hold on to so
I see your mother and her eyes are filled with tears
Your joy and pleasure are contagious let me hold you
There will be no doubt, today you are so proud
Bridge 2:
Oh I — I see the way you look at me Oh I — I feel your energy
Midpart:
I thank you
For calling me your friend
I thank you
Come let me take your hand
I thank you
You make me understand
Life is more than fame, ‘cause we are all the same
Songtekstvertaling
Wat mensen ook zeggen
Je hoeft je niet te verstoppen.
Wat mensen ook zeggen
Toon de wereld je trots
Al je gevoelens zijn zo sterk.
Emoties kunnen niet verkeerd zijn.
Wat mensen ook zeggen
Je bent mooi.
Ik zie je lopen en je stappen worden sneller.
Je herkent me je bent een gloed van geluk
Uw charisma vult de kamer met goede vibraties
Vandaag zit je niet meer vast, Je bent niet meer gehandicapt
Brug 1:
Jouw wereld is veranderd en dat is echt.
Jouw liefde is wat ik voel
Je omhelst me met een glimlach om zo vast te houden
Ik zie dat je moeder en haar ogen gevuld zijn met tranen.
Je vreugde en plezier zijn besmettelijk laat me je vasthouden
Er zal geen twijfel zijn, vandaag ben je zo trots
Brug 2:
Oh I-Ik zie hoe je naar me kijkt Oh I-Ik voel je energie
Midpart:
Ik dank u.
Dat je me je vriend noemde.
Ik dank u.
Kom, laat me je hand pakken.
Ik dank u.
Door jou begrijp ik het.
Het leven is meer dan roem, want we zijn allemaal hetzelfde.