DJ Bobo — Mystasia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystasia" van DJ Bobo.
Songteksten
Mystasia, is the land
Mystasia, is the land beyond your dreams
Mystasia, come with me Mystasia, endless hope, that’s what it means
If you believe there’s nothing else but a dream you are wrong
Try to look beyond
Here is the world, here is your own galaxy like it seems
The land beyond your dreams
Now take the chance to let you’re feelings be free, and you’ll see
You can live your fantasy
Mystasia is the place, is more than you guess, like a sign
The sun will always shine
Bridge:
You feel like flying in a coloured sky
You are weightless like a butterfly
What’s on your mind becomes reality
A piece of heaven will set you free
Mid-Part:
If you open your eyes you can see a land
Where illusions are more than a friend
Where the rainbow appears, all the people smile
And you can escape for a while
Rap 1:
I’m talking about a land that you don’t know
You know, like a secret — or a rainbow
Where life could be paradise, sun is shinin' all the time
All around a magic place, 99 here’s the sign
Fine — this will be yours and mine
We call it land of the sun with the golden shine
Free your mind — don’t care about what people say
Today is the day, you better come this way
Songtekstvertaling
Mystasia, is het land
Mystasia, is het land voorbij je dromen
Mystasia, kom met mij Mystasia, eindeloze hoop, dat is wat het betekent
Als je gelooft dat er niets anders is dan een droom heb je het mis.
Probeer verder te kijken
Hier is de wereld, hier is je eigen Melkweg zoals het lijkt
Het land voorbij je dromen
Neem nu de kans om je gevoelens vrij te laten zijn, en je zult zien
Je kunt je fantasie beleven
Mystasia is de plek, is meer dan je denkt, als een teken
De zon zal altijd schijnen
Brug:
Je voelt je als vliegen in een gekleurde lucht
Je bent gewichtloos als een vlinder
Wat je in gedachten hebt, wordt werkelijkheid.
Een stukje hemel zal je bevrijden
Middenstuk:
Als je je ogen opent, zie je een land.
Waar illusies meer zijn dan een vriend
Waar de regenboog verschijnt, lachen alle mensen
En je kunt een tijdje ontsnappen.
Rap 1:
Ik heb het over een land dat je niet kent.
Je weet wel, als een geheim-of een regenboog
Waar het leven paradijs zou kunnen zijn, schijnt de zon de hele tijd
Rond een magische plek, 99 hier is het teken
Goed — dit zal van jou en mij zijn.
We noemen het land van de zon met de gouden glans
Bevrijd je geest-geef niet om wat mensen zeggen
Vandaag is de dag, je kunt beter deze kant op komen