DJ Bobo — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van DJ Bobo.
Songteksten
Lies, lies, don’t tell me lies
Before you talk to me, you better think twice
Lies, lies, don’t tell me lies
I lost my heart but you are cold as ice
Rap 1:
Lies — nothing bad for you
Just another pair of shoes you gonna get through
To — get a better plan any kind of man will do,
To satisfy you, that’s true
Like slow poison — you captured my mind
Thank god, I was right in time
To get another sign, my tape does not rewind
You’re the lesson I’ve learned, I’m just a little burned
I’d stop the rain from falling if you asked me to
I’d take the stars out of the sky to be close to you
We’re aiming for the best in life, but you had to learn
That lies are not the answer all you got was a burn
Rap 2:
Our love — was a prime temptation
I thougth I could trust you — in every situation
A combination of you and me Emergency — your love took all my energy
Reality was quick a trick and you’re lies
Came fast — In the past two years, your tears
We’re running like a waterfall, but I was your playball
Don’t call — your love is like a free fall
You gave me just a taste of love, you took my breath away
I know you’ve got the power, babe, so why cant you stay
My heart is full of passion, I’d show it to you
But how could you deceive me, babe, and make me feel blue
Mid-Part:
I don’t wanna hear your lies
The dream is over
When I look into your eyes
I can see the truth
I don’t wanna hear your lies
The dream was over in time
You’ll never be mine
Songtekstvertaling
Leugens, leugens, vertel me geen leugens.
Voordat je met me praat, kun je beter twee keer nadenken.
Leugens, leugens, vertel me geen leugens.
Ik verloor mijn hart maar jij bent zo koud als ijs
Rap 1:
Leugens - niets slechts voor jou
Nog een paar schoenen waar je doorheen komt.
Om een beter plan te krijgen, zal elke man dat doen.,
Om je te bevredigen, dat is waar.
Net als slow poison.
Godzijdank, ik was precies op tijd.
Om een ander teken te krijgen, gaat mijn band niet terug.
Jij bent de les die ik geleerd heb, ik ben gewoon een beetje verbrand.
Ik zou de regen tegenhouden als je het me vroeg.
Ik zou de sterren uit de lucht halen om dicht bij je te zijn.
We streven naar het beste in het leven, maar je moest leren
Dat leugens niet het antwoord zijn alles wat je kreeg was een brandwond
Rap 2:
Onze liefde was een grote verleiding
Ik dacht dat ik je kon vertrouwen in elke situatie.
Een combinatie van jou en mij noodgeval-jouw liefde nam al mijn energie
De realiteit was snel een truc en jullie zijn leugens
Kwam snel-In de afgelopen twee jaar, je tranen
We rennen als een waterval, maar ik was je speelbal.
Bel niet — je liefde is als een vrije val
Je gaf me slechts een voorproefje van liefde, je nam mijn adem weg
Ik weet dat je de macht hebt, schat, dus waarom kun je niet blijven?
Mijn hart is vol passie, ik zou het je laten zien
Maar hoe kon je me bedriegen, schat, en me blauw laten voelen
Middenstuk:
Ik wil je leugens niet horen.
De droom is voorbij.
Als ik in je ogen kijk
Ik zie de waarheid.
Ik wil je leugens niet horen.
De droom was voorbij in de tijd
Je zult nooit van mij zijn.