DJ Bobo — I'm Living a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Living a Dream" van DJ Bobo.
Songteksten
I’m living a dream and here is the truth
'Cause I realized I was waiting for you
I’m living a dream and holding your hand
I look in your eyes hope this love never ends
Chorus B:
Wohohoh wohoh
You’re the colour of my dreams, the best of my life
Wohohoh wohoh
You’re my daylight in the night and with you I’m alive
Rap 1:
You’re my lady — unique like a melody
My best discovery eternally
L — O — V — E, you made it brighter
So that I could see — reality
I guide you through the darkness of the night
Alright — I protect you, hold you so I wanna tell you
Right here and now that you’re the only one
And this is true, so true
Rap 2:
I feel your love, let me be your destiny
Now and eternally, you can count on me
'Cause you got the key to my heart
We’ll never part, 'till the end of our days
I’ll pray that you stay by my side all the time
Let the sun shine and be mine
No one else could ever take your place
Your sweet embrace
Bridge:
I’m living a dream now baby
'Cause I realized I was waiting for you
I’m living a dream now baby
I look in your eyes hope this love never ends
Midpart:
You can keep the fire burning and you make me believe
This dream is everything I need
You can keep the fire burning, it’s your love I recieve
So listen to your heart, listen to your heart and dream
Songtekstvertaling
Ik leef een droom en hier is de waarheid
Want ik realiseerde me dat ik op je wachtte .
Ik leef een droom en hou je hand vast
Ik kijk in je ogen hoop dat deze liefde nooit eindigt
Chorus B:
Wohohoh wohoh
Jij bent de kleur van mijn dromen, de beste van mijn leven
Wohohoh wohoh
Jij bent mijn daglicht in de nacht en met jou leef ik
Rap 1:
Je bent mijn dame — uniek als een melodie
Mijn beste ontdekking voor eeuwig.
L-O-V-E, Je hebt het helderder gemaakt.
Zodat ik de realiteit kon zien.
Ik leid je door de duisternis van de nacht
Ik bescherm je, hou je vast, dus Ik wil het je vertellen.
Hier en nu dat jij de enige bent
En dat is waar, zo waar
Rap 2:
I feel your love, let me be your destiny
Nu en voor eeuwig, kun je op me rekenen.
Want je hebt de sleutel tot mijn hart
We zullen nooit scheiden, tot het einde van onze dagen.
Ik bid dat je de hele tijd aan mijn zijde blijft.
Laat de zon schijnen en van mij zijn
Niemand anders kan jouw plaats innemen.
Je zoete omhelzing
Brug:
Ik leef een droom nu baby
Want ik realiseerde me dat ik op je wachtte .
Ik leef een droom nu baby
Ik kijk in je ogen hoop dat deze liefde nooit eindigt
Midpart:
Je kunt het vuur laten branden en je laat me geloven
Deze droom is alles wat ik nodig heb
Je kunt het vuur laten branden, het is jouw liefde die ik ontvang.
Dus luister naar je hart, luister naar je hart en droom