DJ Bobo — Give Yourself a Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Yourself a Chance" van DJ Bobo.
Songteksten
Since thousands of years
Colors and religions are fighting against each other
But, where ever you are
Who ever you are
Give yourself a chance
For peace on earth
I’m back with the track
I’m white not black
But the color doesn’t matter
So now step back
Brown or black or white no matter what
You now what time it is It’s time to say enough
Cause every nation in a situation
You know its time for a combination
See what they spray up on the wall
Stop the war
That’s not your fault
Give yourself a chance
Right now
Give yourself a chance
For peace on earth
Give yourself a chance
Right now
Give yourself a chance
For peace on earth
You better listen
To what I got to say
I got the mic in my hand and I am on my way
It’s not terminator, not superman
Not a bad story of the ku-klux-klan
It’s like a picture
And it starts to shine
It’s bright in colors, so open your mind
Give yourself a chance
Take it in your hand
Give yourself a chance
Got to understand
There’s a nightmare were dreaming of Cold violence and war
What we are living for
Is love we adore
Songtekstvertaling
Sinds duizenden jaren
Kleuren en religies vechten tegen elkaar.
Maar, waar je ook bent
Wie je ook bent
Geef jezelf een kans.
Voor vrede op aarde
Ik ben terug met het spoor.
Ik ben blank, niet zwart.
Maar de kleur doet er niet toe.
Dus nu achteruit.
Bruin of zwart of wit, wat er ook gebeurt
Het is nu tijd om genoeg te zeggen.
Elke natie in een situatie brengen
Je weet dat het tijd is voor een combinatie
Kijk wat ze op de muur spuiten.
Stop de oorlog
Dat is niet jouw schuld.
Geef jezelf een kans.
Nu
Geef jezelf een kans.
Voor vrede op aarde
Geef jezelf een kans.
Nu
Geef jezelf een kans.
Voor vrede op aarde
Je kunt beter luisteren.
Op wat ik te zeggen heb
Ik heb de microfoon in mijn hand en ik ben onderweg.
Het is niet terminator, niet superman.
Geen slecht verhaal over de ku-klux-klan
Het is als een foto.
En het begint te schijnen
Het is helder in kleuren, dus open je geest
Geef jezelf een kans.
Neem het in je hand
Geef jezelf een kans.
Ik moet het begrijpen.
Er is een nachtmerrie die droomde van koud geweld en oorlog.
Waar we voor leven
Is liefde die we aanbidden