DJ Bobo — Around the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around the World" van DJ Bobo.
Songteksten
Miscellaneous
Around The World
Can you feel it Can you feel it What it means to hold a hand
I’ve been around the world
Can you feel it Can you feel it What it means to have a friend
I’ve been around the world
If you need a hand, you can find a friend
In every nation, of this world
If you need a hand, you can find a friend
In every nation, of this world
I’ve been around the world, saw the desert and the rainbow
I go for the show, from the sand to the snow
Moscow to Manila, Milano to Beijng
Caracas to Cape town and back to Montreal
Stop running everyday from the pain, say no go Driving you insane, no shame that you want let show
Call my name, I feel the same when you have sorrow
Grow let it go, there will always be a tomorrow
All around the world, when you need a friend
I’ll be there, anywhere, don’t care, with a helping hand
Understand one another till the end
I swear, I’m fair, I care, always gonna be there
Black, white, yellow, no matter if you’re young or old
All for one, one for all, that’s what my mother told me Different colours and faces, find the trace
To your base embrace this human race
Life, will flow like a waterfall
I’ve been around the world saw the desert and the rainbow
I’ve been around the world, saw the desert and the rainbow
I go for the show, from the sand to the snow
From New York to Paris, Sao Paulo to London
Sidney to Munich and back to Jakarta
Huge and unvorgetable China
People so open much more as I expected
Invincible pleasure in Brasil, Samba
Fond of life, there was no time to chill
I’ve been around the world a thousand times for sure
Could be more explore before you walk through that door
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Over De Hele Wereld
Voel je het? voel je wat het betekent om een hand vast te houden?
Ik ben over de hele wereld geweest.
Kun je voelen wat het betekent om een vriend te hebben?
Ik ben over de hele wereld geweest.
Als je hulp nodig hebt, kun je een vriend vinden.
In elke natie, in deze wereld
Als je hulp nodig hebt, kun je een vriend vinden.
In elke natie, in deze wereld
Ik ben over de hele wereld geweest, zag de woestijn en de regenboog
Ik ga voor de show, van het zand naar de sneeuw
Moskou naar Manilla, Milano naar Beijng
Caracas naar Kaapstad en terug naar Montreal
Stop elke dag te vluchten voor de pijn, zeg nee maak je gek, geen schaamte dat je laat zien
Roep mijn naam, Ik voel hetzelfde als je verdriet hebt
Groei laat het gaan, er zal altijd een morgen zijn
Over de hele wereld, als je een vriend nodig hebt
Ik zal er zijn, overal, maakt niet uit, met een helpende hand
Begrijp elkaar tot het einde
Ik zweer het, Ik ben eerlijk, Ik geef om je, Ik zal er altijd zijn.
Zwart, wit, geel, ongeacht of je jong of oud bent
Allen voor één, één voor allen, dat is wat mijn moeder me vertelde verschillende kleuren en gezichten, vind het spoor
Omarm dit menselijk ras.
Leven, zal stromen als een waterval
Ik ben over de hele wereld geweest zag de woestijn en de regenboog
Ik ben over de hele wereld geweest, zag de woestijn en de regenboog
Ik ga voor de show, van het zand naar de sneeuw
Van New York tot Parijs, Sao Paulo tot Londen
Sidney naar München en terug naar Jakarta
Groot en ongecorrigeerd China
Mensen zo open veel meer als ik verwachtte
Onoverwinnelijk plezier in Brasil, Samba
Liefde voor het leven, er was geen tijd om te chillen
Ik ben al duizend keer over de wereld geweest.
Het kan meer verkennen zijn voordat je door die deur loopt.