DJ Battle — Game Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Up" van DJ Battle.
Songteksten
Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Et en diez, photo de mes pieds
Ils disent je pèse, j’attends juste qu’ils s’taisent
Pour pouvoir commencer mon seize
J’crois qu’ils s’ennuient donc ils s’intéressent à ma vie
Et bien qu’ils racontent ma vie, mais au moins qu’ils la racontent bien
Y’a que sur le trône que mes fesses chauffent
J’aime trop la femme pour changer d’côté
La concurrence va devenir chauve
J’ai trop d’punchlines, je m’en mets d’côté
J’parle tout seul ou un mic j’achète
Padawan ou bien Nike et j’marche
Tout seul même sans light
Ils m’ont vu de loin mais je viens en paix
Chez les mecs t’entends: Pesoa, oui c’est mieux maintenant
Mais j'évolue, j’ai prévenu, à mon menu, ce n’est pas du flan
Power Rangers, oui c’est mignon
J’ai les même en blanc
Rappelles-toi j’ai déjà les miens
Eddie Hyde, j’ai les même en mieux
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
Ils m’ont vu en guerre mais je viens en paix
Qui sont ces gars? Je m’en tape en fait
Ils le croient encore mais, mais, ils ne sont pas prêts
Ils ont des punchlines dans leurs poches
Apparemment leurs poches sont trouées
Ils ont des punchlines dans leur coffre
Apparemment leur coffre est bloqué
J’ai leurs sons rien que pour gole-ri
Quelques clips pour m’achever
Quelques clics et ils oublient
Que seuls, ils n’ont rien appris
Ils parlent de feat, je crois qu’ils veulent communiquer
La diff' entre eux et moi c’est qu’ils veulent moi j’vais tout niquer
J’t’ai dis que je venais peut-être mais, ça c'était un plan
Avant j’rappais que pour les meufs mais, ça c'était avant
Je n’dis rien, je n’vois rien, j’n’entends rien, j’m’habitue
24 ans, maintenant j’sais que, que la vie tue
L’histoire vient de commencer, an 24 après Pesoa
Commencer déjà à noter, je n’répète que rarement deux fois
J’veux faire le mieux pour les miens
Tout en restant sur Terre
J’veux leur construire, avec ma zik', un paradis d’enfer
Oasis mais en fait, j’ai déballé tous mes cadeaux, j’ai eu la fève
Mais qui peut comprendre tout ce qui m’arrive et en fait
J’ai xxx avec mon ex, chose à n’pas faire (chose à n’pas faire)
Et en fait j’ai payé pour tout mon profit
Mais en vrai, j'évolue et je grandis
Sans frère, des bavures j’en ai commis
Toi t’en fais et le temps t’en!#?!
Pour moi le temps presse
Il se dit grand, crédible dans sa tête
Il se dit franc mais xxx
Derrière ma seule paire, pas même une seule tess
Il viendra tout seul, je n’crois pas (nan nan nan nan)
Mais t’es dans mes deuils, mais tu n’sais pas
Game Up Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
Oui ils mentent (oui ils mentent)
Oui ils mentent et j’le sais
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’roule ou marche la nuit
Et je réfléchis à ça
J’fume pas mais j’mets bien mes gars
J’roule ou marche la nuit et je réfléchis à ça
Songtekstvertaling
Ze zagen me van ver, maar ik kom in vrede.
En in diez, foto van mijn voeten
Ze zeggen dat ik weeg, ik wacht tot ze zwijgen.
Om te kunnen beginnen met mijn 16
Ik denk dat ze zich vervelen, dus ze zijn geïnteresseerd in mijn leven.
En hoewel ze mijn leven vertellen, maar ze vertellen het tenminste goed
Het is alleen op de troon dat mijn billen warm zijn
Ik hou te veel van vrouwen om van kant te veranderen.
De competitie zal kaal worden.
Ik heb te veel punchlines, ik zet opzij
Ik praat alleen of ik koop een microfoon.
Padawan of Nike en ik loop
Helemaal alleen, zelfs zonder licht.
Ze zagen me van ver, maar ik kom in vrede.
Op jongens hoor je: Pesoa, Ja Het is nu beter
Maar ik evolueer, ik waarschuwde, op mijn menu, het is niet flan
Power Rangers, Ja Het is schattig
Ik heb dezelfde in het wit.
Vergeet niet, Ik heb de mijne al.
Eddie Hyde, ik heb ze zelfs te pakken.
Ja, Ze Liegen.)
Ja, ze liegen en ik weet het.
Ja, Ze Liegen.)
Ja, ze liegen en ik weet het.
Ik rol of loop ' s nachts
En ik denk erover na.
Ik rol of loop ' s nachts
En ik denk erover na.
Ze zagen me in oorlog, maar ik kom in vrede.
Wie zijn die gasten? Het kan me niet schelen.
Ze geloven het nog steeds, maar, ze zijn er nog niet klaar voor.
Ze hebben punchlijnen in hun zakken.
Blijkbaar zitten hun zakken verstopt.
Ze hebben punchlijnen in hun kofferbak.
Blijkbaar is hun kofferbak geblokkeerd.
Ik heb hun geluiden voor gole-ri.
Een paar clips om me af te maken.
Een paar klikken en ze vergeten
Dat alleen al, hebben ze niets geleerd
Ze praten over prestatie, ik geloof dat ze willen communiceren.
Het verschil tussen hen en mij is dat ze me willen Ik neuk alles
Ik zei toch dat ik zou komen, maar dat was een plan.
Ik herinner me dat Voor Meisjes, maar dat was voor
Ik zeg niets, Ik zie niets, Ik hoor niets, ik went eraan.
24 jaar oud, nu Weet ik dat, dat het leven doodt
Het verhaal is net begonnen, jaar 24 na Pesoa.
Begin al op te merken, ik herhaal zelden twee keer
Ik wil het beste voor de mijne doen.
Terwijl je op aarde blijft
Ik wil ze bouwen, met mijn zik', een hemel van de hel
Oasis, maar in feite heb ik al mijn cadeaus uitgepakt, ik heb de boon
Maar wie kan alles begrijpen wat er met mij gebeurt en in feite
Ik heb xxx met mijn ex, ding niet te doen (ding niet te doen)
En in feite betaalde ik voor al mijn winst.
Maar ik evolueer en groei.
Zonder broer heb ik burrs begaan.
Je maakt je zorgen en de tijd zal dat doen!#?!
Voor mij raakt de tijd op.
Hij zegt dat hij groot is, geloofwaardig in zijn hoofd.
Hij zegt Frank maar xxx
Achter mijn enige paar, zelfs geen enkele tess.
Hij zal alleen komen, ik geloof niet.)
Maar je bent in mijn rouw, maar je weet niet
Ja, Ze Liegen.)
Ja, ze liegen en ik weet het.
Ja, Ze Liegen.)
Ja, ze liegen en ik weet het.
Ik rol of loop ' s nachts
En ik denk erover na.
Ik rol of loop ' s nachts
En ik denk erover na.
Ik rook niet, maar ik heb mijn jongens goed gemaakt.
Ik rijd of loop ' s nachts en ik denk erover na