Dj Arafat — Hommage à Jonathan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hommage à Jonathan" van Dj Arafat.
Songteksten
Eza baloba ki a trop balikolo supérieur arafat toujours muana Hommage à dj
jonathan
Ouais Joe le magicien
Hein hein hein hein
Jonathan eh eh eh Jonathan
Ma elo ma musiki ma elo ma musiki
Ma elo ma musik ma elo ma musik
Jonathan eeehhh ehhh Jonathan
Iyé arafat muana
Iyo oh oh oya mulukuku dj
Oya docteur viera, papa satellite maman germaine to yébi sanga
On a pleuré pour jonathan oh
Oya jona jona jona jonathan oh
Chiki béla tosali na yo oh oh oh
Jonathan oh oh jonathan oh oh
Oya jean yves le patron
Ba commadant vetcho petit vetcho muana li langa yé
A pleuré a pleuré oya jonathan on a tous pleuré
Ma elo ma musiki ma elo ma musiki
Ma elo ma musik ma elo ma musik
Jonathan eeehhh ehhh Jonathan
Ma elo ma musiki ma elo ma musiki
Ma elo ma musik ma elo ma musik
Jonathan eeehhh ehhh Jonathan
(Haaannnnn mi ziki)
Maman Germaine
(Haaannnnn mi ziki)
Maman Tina Spinseur Internationale
Ba Houon Pi
Lévez les mains tout le monde
On pleure pour Jonathan
Bah Mulukuku Dj
Hiiihééééé lélé
Hiiihééééé léléééééé
Hiiihooooo lala haaaa
Arafat moinia Chickibé
Mano Mano
Roland le Benguiste
Vieux père man Lou Lou Franco hohohohoo hiiinnn
Abé hééééé Abé hééééé
Hon ya Jonathan
On a tous pleuré
Pour Jonathan hohohoooo
Vraiment ça faisait pitié
Le jour de son funérailles
Vraiment on a pleuré
Quant on est allé à la morgue Jo Jo Jonathan hoooo
Je dis vraiment ça faisait pitié
Parce que si tu voyais Jonathan
Vraiment t’allais t’allais trop pleuré hien hin
TV3 hein hiinn
Malelo ma musiki malelo ma musiki
Malelo ma musiki malelo ma musiki
Jonathan eeehhh ehhh Jonathan
Malelo ma musiki malelo ma musiki
Ma elo ma musik ma elo ma musik
Tolegua hé héééhh héééée Jonathané
Toute la famille Deejay (Dj)
A pleuré pour toi tozanguana
Ya bebbi Arafaté moinia
Mulukuku Dj tozangana
Ya maman hohohohoo TV3
Tozana ya moué hééé héééé vieux père Kacou
Tolega odi haa
Heiiiiiiiiinnnnnnnnnnnn hiiinnn hinnn
Heiiiiiiiiinnnnnnnnnnnn hiiinnn hinnn
Maman loogoonogonogonogonogono
Tolega bah
Toussé toussé à toussé à toussé
Heiiiiiiiiinnnnnnnnnnnn hiiinnn hinnn
Jonathané héééé
Tu restera graver
Dans les memoires
Monia maman tolega
Galopé éé han
Krikata, Krikata, Krikata, Krikata, Krikata
Pan pan ouhhhhhhh
Arafaté moinia tossanga galopé
Kri kata (x8)
Pan pan ouhhhhhhh
Tolé music tolega
Saut mouton (x5)
Wai Mulukuku Dj batin Mukuluku
Tolega Arafaté moinia
Hiiinnn hinnn hiiinnn hinnn
Docteur Viera
Maman Germaine
Wai le Congolais c’est parti TV3
Tolega aah samusement samusement
Vieux père Kacou Honoré
Tolé bisso bisso nan yééé
Mulukuku Dj chanté pour vous
Jonathané repose en paire hééé
Tolega han puissancé languïï
Applaudisseeeeezz, il nest pas mort
Il est dans nos memoire eh
Arafat moina
L est dans un memoiré yoo
Arafaté moinia
(to zoko zoko zoko zoko
Hiiinnn hiinnnnnnnnn) (x2)
Allé tout le monde
Levé les mains tout le monde
Galopé à galopé
Krikata (x8)
Pan pan ouhhhhhhh
Saut mouton (x3)
Tapis volant s’envolement
Tapis volant équilibré
Ahh rakata kata kata zouh ma
Sekemanbola loula yo
Rakata kata kata zouh ma
Shekemanbola loula yo
Camera kabata bou kassi man
Bouka bouata bouaka
Bah Mulukuku Dj international
Kacou Honorééééé
Songtekstvertaling
Eza baloba ki heeft te balikolo superior Arafat altijd muana eerbetoon aan dj
Jonathan
Ja, Joe De Goochelaar.
Hein hein hein
Jonathan Eh Eh Eh Jonathan
Ma elo Ma musiki Ma elo Ma musiki
Ma elo Ma musik Ma elo Ma musik
Jonathan Eeehhh Ehhhhh Jonathan
Iyé arafat muana
Iyo oh oh Oya muluku dj
Oya dokter viera, vader satelliet moeder germaine naar yebi sanga
We huilden om jonathan oh
Oya Jona Jona Jona Jonathan Oh
Chiki Béla toscali na yo oh oh oh
Jonathan Oh jonathan oh oh oh
Oya jean yves De Baas
BA commadant vetcho small vetcho muana li langa Ye
We huilden Oya jonathan we huilden allemaal
Ma elo Ma musiki Ma elo Ma musiki
Ma elo Ma musik Ma elo Ma musik
Jonathan Eeehhh Ehhhhh Jonathan
Ma elo Ma musiki Ma elo Ma musiki
Ma elo Ma musik Ma elo Ma musik
Jonathan Eeehhh Ehhhhh Jonathan
(Haaannnnn mi Ziki)
Moeder Germaine
(Haaannnnn mi Ziki)
Mam Tina International Spinner
Ba Houon Pi
Handen omhoog, iedereen.
We huilen om Jonathan
Bah Muluku Dj
Hiiiheeeeee Lele
Hiiiheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Hiiihooooo lala haaaa
Arafat Moinia Chickibé
Hand
Roland de Benguist
Oude vader Man Lou Franco hohohohoo hiiinnn
Abe heeeee Abe heeeeee
Hon ya Jonathan
We huilden allemaal.
Voor Jonathan hohohoooooo
Het was echt jammer.
De dag van zijn begrafenis
We hebben echt gehuild.
Toen we naar het lijkenhuis gingen Jo Jo Jonathan hoooo
Ik zei echt dat het jammer was.
Want als je Jonathan zou zien ...
Echt waar, je ging te hard.
TV3 Hein hiinn
Malelo Ma musiki malelo ma musiki
Malelo Ma musiki malelo ma musiki
Jonathan Eeehhh Ehhhhh Jonathan
Malelo Ma musiki malelo ma musiki
Ma elo Ma musik Ma elo Ma musik
Tolegua heehh Heea Jonathane
De hele deejay familie (Dj)
Huilend om je tozanguana
Ya bebbi Arafaté moinia
Mulukuku Dj Tozangana
Ya mama hohohohoo TV3
Tozana ya moué heéé oude vader Kacou
Tolega odi haa
Heiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn
Heiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn
Mam loogoonogonogonogonogono
Tolega bah
Hoest
Heiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn
Jonathane heeee
Je blijft geëtst.
In herinneringen
Monia maman tolega
Galop EE han
Krikata, Krikata, Krikata, Krikata, Krikata
Pan pan ouhhhhhhhh
Arafaté moinia tossanga galopped
KRI kata (x8)
Pan pan ouhhhhhhhh
Tolé music tolega
Springende schapen (x5)
Wai Mulukuku Dj batin Mukuluku
Tolega Arafaté moinia
Hiiinnn hinnn hiiinnn hinnn
Dr. Viera
Moeder Germaine
De Congolezen zijn er niet meer.
Tolega aah samusement samusement
Oude vader Kacou geëerd
Tolé Biso Biso nan yeéé
Mulukuku Dj zong voor je
Jonathane rust in pair heee
Tolega han mighty languiï
Applaudisseer, hij is niet dood.
Het is in onze herinnering.
Arafat moina
L IS in een memoiré yoo
Arafaté moinia
(aan zoko zoko zoko zoko
Hiinnnnnnnnnn) (x2)
Ging iedereen
Handen omhoog iedereen.
Galopperen naar galopperen
Krikata (x8)
Pan pan ouhhhhhhhh
Springende schapen (x3)
Vliegend tapijt
Uitgebalanceerd vliegend tapijt
Ah rakata kata kata zouh ma
Sekemanbola loula yo
Rakata kata kata zouh ma
Shekemanbola Loula yo
Kamer kabata bou Kassi man
Bouka bouata bouaka
Bah Muluku Dj international
Kacou Honoreeeeee