DJ Antoine — Es werde Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es werde Nacht" van DJ Antoine.
Songteksten
An einem Tag irgendwann in ferner zeit
An einem Tag, der nicht anders ist als heut'
An jenem Tag, da wird es plötzlich Nacht
Denn jemand hat die sonne ausgemacht
An jenem Tag, da hören winde auf zu wehen
Und alle Flüsse bleiben einfach stehen
Die erde trocknet aus und wird zu Sand
Wie eine decke legt sich ruhe über's Land
Und Gott sprach es werde Nacht
Das Spiel ist aus und ich hab dicht gemacht
Goodbye my friends, ihr dürft nicht traurig sein
Ich muss gehen
Ich lass euch jetzt allein
Von fernen Sternen auf denen Menschen gehen
Da wird man unsere Welt dann nicht mehr sehen
Ganz allein fliegt sie dahin
Niemand kümmert's niemand fragt mehr nach dem Sinn
Und Gott sprach es werde Nacht
Das Spiel ist aus und ich hab dicht gemacht
Goodbye my friends, ihr dürft nicht traurig sein
Ich muss gehen
Ich lass euch jetzt allein
Und Gott sprach es werde Nacht
Das Spiel ist aus und ich hab dicht gemacht
Goodbye my friends, ihr dürft nicht traurig sein
Ich muss gehen
Ich lass euch jetzt allein
Und Gott sprach es werde Nacht
Der Vorhang fällt,
Das licht wird aus gemacht
Die Show ist vorbei
Und ich muss jetzt gehen
Ich hoffe, dass wir uns
Bald wiedersehen
Songtekstvertaling
Op een dag ergens in een verre tijd
Op een dag die niet anders is dan vandaag
Op die dag wordt het plotseling nacht.
Omdat iemand de zon heeft laten schijnen.
Op die dag zullen de winden ophouden.
En alle rivieren stoppen gewoon
De aarde droogt op en wordt zand.
Als een deken ligt rust over het Land
En God zei dat het nacht zou zijn
Het spel is uit en ik sluit af.
Vaarwel mijn vrienden, jullie moeten niet verdrietig zijn.
Ik moet gaan.
Ik laat je nu alleen.
Van verre sterren waarop de mensen lopen
Dan zie je onze wereld niet meer.
Ze vliegt er helemaal alleen heen.
Niemand geeft erom dat niemand meer om de Betekenis vraagt.
En God zei dat het nacht zou zijn
Het spel is uit en ik sluit af.
Vaarwel mijn vrienden, jullie moeten niet verdrietig zijn.
Ik moet gaan.
Ik laat je nu alleen.
En God zei dat het nacht zou zijn
Het spel is uit en ik sluit af.
Vaarwel mijn vrienden, jullie moeten niet verdrietig zijn.
Ik moet gaan.
Ik laat je nu alleen.
En God zei dat het nacht zou zijn
Het gordijn valt,
Het licht is uit.
De Show is voorbij.
En ik moet nu gaan.
Ik hoop dat wij
Tot gauw.