Dizzy Gillespie — Anthropology (Take 1) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anthropology (Take 1)" van Dizzy Gillespie.

Songteksten

Human beings fascinate me being just the way they are
Tell me little pony, can you push a cart or drive a car?
Lyre is my instrament
but humans strum their sweet guitars
Its a mystery
ANTHROPOLOGY
Fingers, toes, and tiny noses brownish hair and tannish skin.
Would it be too much to ask to
see the world they’re living in?
Everybody tells me that its old and fake mythology
Its a mystery
ANTHROPOLOGY!
Aren’t you bored of brushing your coat?
Styling your mane with your hooves
I dont mean to butt in or gloat
But ancient history prooves
Humans don’t have wings or magic they dont need it they don’t care
All they’ve got’s imagination
New inventions everywhere!
Babies, children, teens, and elders all alike have clothes to wear
It’s so real to me
ANTHROPOLOGY!
Abert Einstein, Cleopatra, William Shakespear
Elton John, Michal Phelps, Barok Obama
whos to say that They’re all gone
Maybe humans like us too
And dress like us at Comic Con
It’s so real to me
ANTHROPOLOGY!
Yea, they’ve had a couple of fights
Nobody’s perfect you see.
Still i say,
I’m born with the rights to study whatever I please
I don’t need to chorse around now
I can stand on two legs
I would trade my magic powers…
For a pair of new legs!
GRAB YOUR CAMERA COME ON ZOOM IN!
'CAUSE YOUR FAVORITE MARE'
S A HUMAN!
ME!
AND THATS WHO I’LL BE
anthropology…
shh…

Songtekstvertaling

Mensen fascineren me omdat ik ben zoals ze zijn.
Zeg me, kleine pony, kun je een kar duwen of een auto besturen?
Lyre is mijn instrament.
maar mensen trommelen hun zoete gitaren
Het is een mysterie
Antropologie
Vingers, tenen en kleine neuzen bruin haar en tannische huid.
Zou het te veel gevraagd zijn om
zie je de wereld waarin ze leven?
Iedereen vertelt me dat het oude en nep mythologie is.
Het is een mysterie
Antropologie.
Ben je het niet zat om je jas te poetsen?
Styling your mane with your hooves
Ik wil me er niet mee bemoeien of verkneukelen.
Maar oude geschiedenis prooves
Mensen hebben geen vleugels of magie ze hebben het niet nodig ze geven er niet om
Ze hebben alleen maar Fantasie.
Overal nieuwe uitvindingen!
Baby' s, kinderen, tieners en ouderen hebben allemaal kleren om te dragen.
Het is zo echt voor mij.
Antropologie.
Abert Einstein, Cleopatra, William Shakespeare
Elton John, Michal Phelps, Barok Obama
wie zegt dat ze allemaal weg zijn?
Misschien vinden mensen ons ook leuk.
En kleed je als ons op Comic Con
Het is zo echt voor mij.
Antropologie.
Ja, ze hebben een paar gevechten gehad.
Niemand is perfect.
Toch zeg ik:,
Ik ben geboren met het recht om te studeren wat Ik wil.
Ik hoef nu niet rond te rennen.
Ik kan op twee benen staan.
Ik zou mijn magische krachten ruilen…
Voor een paar nieuwe Benen!
PAK JE CAMERA. ZOOM IN.
WANT JE FAVORIETE MERRIE.
HET IS EEN MENS!
Ik!
EN DAT ZAL IK ZIJN
antropologie…
shh…