Dizzee Rascal — We Don’t Play Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Don’t Play Around" van Dizzee Rascal.

Songteksten

Make no mistakes
When we go, we go hard
We don’t play around no oh
We don’t play around no oh
5am screaming louder than rock stars
We don’t play around no oh
We don’t play around no oh
I don’t wanna tell you how to have a good time
I wanna show you how a good time looks like
Tell whoever’s in your house don’t wait up
We’re gonna party and we’re gonna do it all night
I got something in my pocket that’ll blow your mind
I got something in a glass that’ll free you up
So why you’re standing there looking all stupid?
I’ll bet you any money I could get you pop flop
I never wanna hear no half why excuses
All I wanna do is stand upto the music
Everybody’s getting loose and this an exclusive
All the women over there they’re looking intrusive
Pull your socks up a little, opposite of useless
Go and offer them a glass and a couple juices
Haters say they wanna roll y’all we can do this
If you wanna have a good time then approve it
We gon drink, hands high
When we in the club tonight
Hands up that’s right
When we in the club tonight
Make no mistakes
When we go, we go hard
We don’t play around no oh
We don’t play around no oh
Big fish, little fish, cardboard box
Now you’re getting all hot, drop don’t stop
Have you feeling like you’re gonna pass her all up
Did you ever think that you could ever get this hot?
Everybody looking at you and they’re all in shock
Cause you’re getting jiggy with it all over the shot
But you never thought that I could make you drop on lock
But you never thought that I could make you want ambra
Skippy on the beat, shuffling your feet
I know you feel sweet
But you don’t wanna hump it
You don’t wanna clash, you’re gonna damn rush
I’ll pull up them MJ blues in a flash
And I’m fightin off a birthday rush
How you know I’m looking for the birthday lash?
Gonna get high on my birthday stash
I just wanna have a good time but guess what?
Make no mistakes
When we go, we go hard
We don’t play around no oh
We don’t play around no oh
5am screaming louder than rock stars
We don’t play around no oh
We don’t play around no oh
We gon drink, hands high
When we in the club tonight
Hands up that’s right
When we in the club tonight
Make no mistakes
When we go, we go hard
We don’t play around no oh
We don’t play around no oh
I don’t wanna tell you how to have a good time
I wanna show you how a good time looks like
(We go hard)
I don’t wanna tell you how to have a good time
I wanna show you how a good time looks like
(We don’t play around)
We don’t play around no oh
We don’t play around no oh
We don’t play around no oh
We don’t play around no oh

Songtekstvertaling

Maak geen fouten.
Als we gaan, gaan we hard.
We spelen geen spelletjes.
We spelen geen spelletjes.
5am schreeuwen luider dan rocksterren
We spelen geen spelletjes.
We spelen geen spelletjes.
Ik wil je niet vertellen hoe je je moet vermaken.
Ik wil je laten zien hoe een leuke tijd eruit ziet
Zeg tegen degene die in je huis is dat je niet op moet blijven.
We gaan Feesten En we gaan het de hele nacht doen
Ik heb iets in mijn zak dat je zal versteld doen staan.
Ik heb iets in een glas dat je zal bevrijden.
Waarom sta je daar dan zo stom te kijken?
Ik durf te wedden dat ik je pop flop kan geven.
Ik wil nooit de helft horen waarom excuses
Alles wat Ik wil doen is opstaan tegen de muziek
Iedereen komt los en dit is exclusief.
Alle vrouwen daar, ze zien er opdringerig uit.
Trek je sokken een beetje op, tegenovergesteld van nutteloos
Ga ze een glas en een paar sappen aanbieden.
Haters zeggen dat ze willen rollen. we kunnen dit.
Als je een leuke tijd wilt hebben, keur het dan goed.
We gaan drinken, handen hoog
Als we vanavond in de club zijn
Handen omhoog.
Als we vanavond in de club zijn
Maak geen fouten.
Als we gaan, gaan we hard.
We spelen geen spelletjes.
We spelen geen spelletjes.
Grote vis, kleine vis, kartonnen doos
Nu word je helemaal heet.
Heb je het gevoel dat je haar helemaal laat vallen?
Heb je ooit gedacht dat je ooit zo heet zou kunnen worden?
Iedereen kijkt naar je en ze zijn allemaal in shock.
Want je wordt er helemaal gek van.
Maar je had nooit gedacht dat ik je op slot kon laten vallen.
Maar je had nooit gedacht dat ik je ambra kon laten willen.
Skippy on the beat, shuffling your feet
Ik weet dat je je lief voelt.
Maar je wilt het niet bespringen.
Als je niet wilt clash, ga je je haasten.
Ik haal die MJ blues zo op.
En ik vecht tegen een verjaardagsritueel.
Hoe weet je dat ik op zoek ben naar de verjaardag lash?
Ik word high van mijn verjaardagsvoorraad.
Ik wil me gewoon amuseren, maar raad eens?
Maak geen fouten.
Als we gaan, gaan we hard.
We spelen geen spelletjes.
We spelen geen spelletjes.
5am schreeuwen luider dan rocksterren
We spelen geen spelletjes.
We spelen geen spelletjes.
We gaan drinken, handen hoog
Als we vanavond in de club zijn
Handen omhoog.
Als we vanavond in de club zijn
Maak geen fouten.
Als we gaan, gaan we hard.
We spelen geen spelletjes.
We spelen geen spelletjes.
Ik wil je niet vertellen hoe je je moet vermaken.
Ik wil je laten zien hoe een leuke tijd eruit ziet
(We gaan hard)
Ik wil je niet vertellen hoe je je moet vermaken.
Ik wil je laten zien hoe een leuke tijd eruit ziet
We spelen geen spelletjes.)
We spelen geen spelletjes.
We spelen geen spelletjes.
We spelen geen spelletjes.
We spelen geen spelletjes.