Dizzee Rascal — Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temptation" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Gotta keep my head above water
Gotta stay head-strong, keep rolling on No point getting caught in the hype is long
Like I don’t know right from wrong
So I gotta be real, nothing to prove
I’m still big in the hood, I feel so in control
I’m chill, no one ain’t knocking off dill
So I stay top on the bill
I’m the main event, the headliner
Went from jungle DJ to rhymer
Never thought I would be the big timer
But I still par it like, yo, it’s a minor
'Cause I still rep my ends, still check my friends
Can I keep it up? I guess, it all depends
If I can keep my mind right, don’t get tempted
By the limelight, I think I’ll be alright
Temptation leads you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
The one you can never bring yourself to hate
Can’t avoid the temptation
But I know, I gotta change my ways
And keep my nose clean, gotta fix up Take a look at my life 'cause I ain’t sixteen
And I ain’t no boy, ain’t no kid
The world ain’t flat and the picture’s big
Certain things that I gotta get rid
And a whole lot more that I gotta get with
So I gotta stay and roam on my own
Gotta move on, I can’t stay at home
'Cause I know what’s there is all the same
Crack, cocaine and ghetto fame
Cold hard cash and a bit of a name
And I’ve see it all, so I need a change
Lost too many brethrens to the game
And you could say temptation’s to blame
Temptation leads you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
The one you can never bring yourself to hate
Temptation leads you like your naughty friends
We used to be tight, me and my naughty friends
Caused pure madness in the ends, I mean day and night
We robbed, we stole, we loved to fight
Smoking, drinking, joyriding, drugs, thugs, not law-abiding
Reckless youngsters, no direction, no sign of correction
But then I switched it up, changed my ways
Got in the area like, «Oh my days»
But not my naughty friends, they’re not fazed
Can’t believe that this music pays
See no reason why we can’t do All the things that we’ve always done
Still in my heart I know that’s just wrong
But it’s hard to fight the temptation, son
Temptation leads you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
The one you can never bring yourself to hate
Temptation leads you like your naughty friends
Songtekstvertaling
Ik moet mijn hoofd boven water houden.
Je moet sterk blijven, blijven rollen, het heeft geen zin om gevangen te raken in de hype is lang
Alsof ik niet weet wat goed en kwaad is.
Dus ik moet echt zijn, niets te bewijzen
Ik ben nog steeds groot in de buurt, Ik voel me zo in controle
Ik ben chill, niemand gaat dill verslaan.
Dus ik blijf bovenop de rekening.
Ik ben de hoofdact, de hoofdact.
Ging van jungle DJ naar rhymer
Nooit gedacht dat ik de grote jongen zou zijn.
Maar ik deel het nog steeds als, yo, het is een minderjarige
Want ik sta nog steeds aan mijn kant, controleer nog steeds mijn vrienden
Kan ik het volhouden? Dat hangt ervan af.
Als ik goed kan denken, laat je dan niet verleiden.
Bij de schijnwerpers, denk ik dat het wel goed komt.
Verleiding leidt je als je ondeugende vriend
Degene die je altijd in de problemen bracht.
Degene die je jezelf nooit kunt laten haten
Kan de verleiding niet ontlopen
Maar ik weet het, Ik moet mijn manieren veranderen.
En hou m 'n neus schoon. ik moet m' n leven in de gaten houden. want ik ben nog geen zestien.
En ik ben geen jongen, geen kind.
De wereld is niet plat en het plaatje is groot
Sommige dingen moet ik kwijt.
En nog veel meer waar ik mee te maken heb.
Dus ik moet blijven en alleen zwerven.
Ik moet verder, Ik kan niet thuis blijven.
Want ik weet dat wat er is allemaal hetzelfde is
Crack, cocaïne en Ghetto fame
Hard geld en een naam.
En ik heb het allemaal gezien, dus ik heb een verandering nodig.
Verloren te veel breinen aan het spel
En je zou kunnen zeggen dat verleiding de schuld is
Verleiding leidt je als je ondeugende vriend
Degene die je altijd in de problemen bracht.
Degene die je jezelf nooit kunt laten haten
Verleiding leidt je als je stoute vrienden
We waren vroeger Close, ik en mijn ondeugende vrienden.
Veroorzaakt pure waanzin aan het eind, Ik bedoel dag en nacht
We hebben beroofd, gestolen, we hielden van vechten.
Roken, drinken, joyriden, drugs, misdadigers, niet gezagsgetrouwe
Roekeloze jongeren, geen richting, geen teken van correctie.
Maar toen veranderde ik van gedachten.
Kwam in de buurt als, " Oh my days»
Maar niet mijn ondeugende vrienden, ze zijn niet geschrokken.
Ik kan niet geloven dat deze muziek betaalt.
Zie geen reden waarom we niet alles kunnen doen wat we altijd gedaan hebben.
Nog steeds in mijn hart Weet ik dat dat gewoon verkeerd is
Maar het is moeilijk om de verleiding te weerstaan, zoon.
Verleiding leidt je als je ondeugende vriend
Degene die je altijd in de problemen bracht.
Degene die je jezelf nooit kunt laten haten
Verleiding leidt je als je stoute vrienden