Dizzee Rascal — Spend Some Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spend Some Money" van Dizzee Rascal.
Songteksten
I’m just tryin to spend some money
These cops tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I’m just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I’m up in the club with them, I’m just like what’s up
Getting bottles with my niggas like we don’t give a fuck
I’m just in the club, with the bottles like what’s up
Spending all my fucking money like we don’t give a fuck
Hot boy, chillin on South Beach
I got a pocket full of money and I don’t speak
I let the money do the chit chat, all I do is kick back
In fact everything’s intact
So I’m living it large, life large and in charge
I go hard, no time to recharge
I don’t stop, I just come forth
All I see is pretty women and a lot of bottles on the rocks
I’ve got the premises on lock
Under the middle with a flush, actin out like I’m out
I get the party started, or so I’m told
And I feel top notch, I got the top spot
So let the bass drop, and let the drums kick
Get before a man to boost and then bump it
All the bottles are empty cause we drunk it
And I’m wasted, mission accomplished
Yea yea
Move ho, I’ll be in the club, stop picking them leaves
Young niggas both sides of me, lookin like Cluedo
Bitch this is Audemars, not a Hublot
If these niggas a beat then we sumos
This the new Eubank and Frank Bruno
White girls getting pregnant like Juno
Private jet so let me go Pluto
Yeah it’s a grand whole life, freakin cinematic
I’m in the SLS, fuck it if I’m in the traffic
Great stone then I lay with those 20 ratchets
Black rock star, bitches call me Lenny Kravitz
I’m just tryin to spend some money
These cops tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I’m just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I’m up in the club with them, I’m just like what’s up
Getting bottles with my niggas like we don’t give a fuck
I’m just in the club, with the bottles like what’s up
Spending all my fucking money like we don’t' give a fuck
Grey Goose in my tummy
I’m tryin to do the doggy but it just looks funny
Still I look like money, dress to impress
Looking for some double D, breast in a low pot dress
And then I put that body to the test
North to south east, to west I progress, I’m the best
I know I ain’t settling for less
She knows what I want, she ain’t gotta second guess
Took her to the hotel, she was with her home girl
Had to get rid of your girl like oh well
Baby it’s a cold world, get in the jacuzzi
Smoke some of this and get woozy
Think her name was Jane but it could’ve been Julie
Really don’t matter cause I still let her do me
Really a truly, it was all that
I paid for the rat ta ta ta ta, from the back now
I’m just tryin to spend some money
These cops tryin to take it from me
(Give me that, give me that, give me that)
I’m just tryin to spend some money
(Come on, come on, come on)
These girls tryin' to take it from me
I’m up in the club with them, I’m just like what’s up
Getting bottles with my niggas like we don’t give a fuck
I’m just in the club, with the bottles like what’s up
Spending all my fucking money like we don’t' give a fuck
Songtekstvertaling
Ik probeer gewoon wat geld uit te geven.
Die agenten proberen het van me af te pakken.
(Geef me dat, geef me dat, geef me dat)
Ik probeer gewoon wat geld uit te geven.
(Kom op, Kom op, Kom op)
Die meiden proberen het van me af te pakken.
Ik ben in de club met hen, Ik ben gewoon wat er aan de hand is
Flessen krijgen met mijn negers alsof het ons geen reet kan schelen.
Ik ben gewoon in de club, met de flessen zoals wat er is
Al mijn geld uitgeven alsof het ons niets kan schelen.
Hot boy, chillin on South Beach
Ik heb een zak vol geld en ik zeg niets.
Ik laat het geld de chit chat doen, alles wat ik doe is achterover leunen.
In feite is alles nog intact.
Dus ik leef het groot, het leven groot en de leiding
Ik ga hard, geen tijd om op te laden.
Ik stop niet, ik kom gewoon naar voren.
Ik zie alleen mooie vrouwen en veel flessen met ijs.
Ik heb het pand op slot.
Onder het midden met een flush, actin out like I ' m out
Ik begin met het feest.
En ik voel me geweldig, Ik heb de beste plek
Dus laat de bas vallen, en laat de drums gaan
Ga voor een man om te boosten en dan bump het
Alle flessen zijn leeg omdat we het dronken.
En ik ben dronken, missie volbracht.
Ja.
Ik ben in de club, stop met het plukken van de bladeren.
Jonge negers aan beide kanten van mij, die eruit zien als Cluedo
Dit is Audemars, geen Hublot.
Als deze nigga ' s een beat dan gaan we samen
Dit is de nieuwe Eubank en Frank Bruno
Blanke meisjes die zwanger worden zoals Juno.
Privé jet dus laat me gaan Pluto
Ja, Het is een groots leven, een film.
Ik ben in de SLS, fuck it als ik in het verkeer ben
Grote steen dan lig ik met die 20 ratchets
Black rock star, bitches noemen me Lenny Kravitz
Ik probeer gewoon wat geld uit te geven.
Die agenten proberen het van me af te pakken.
(Geef me dat, geef me dat, geef me dat)
Ik probeer gewoon wat geld uit te geven.
(Kom op, Kom op, Kom op)
Die meiden proberen het van me af te pakken.
Ik ben in de club met hen, Ik ben gewoon wat er aan de hand is
Flessen krijgen met mijn negers alsof het ons geen reet kan schelen.
Ik ben gewoon in de club, met de flessen zoals wat er is
Al mijn geld uitgeven alsof het ons niets kan schelen.
Grijze gans in mijn buik
Ik probeer het hondje te doen, maar het ziet er grappig uit.
Toch zie ik eruit als geld, kleed je om indruk te maken.
Op zoek naar een dubbele D, borst in een lage potjurk
En toen heb ik dat lichaam getest.
Noord naar zuid oost, west I progress, I ' m the best
Ik weet dat ik geen genoegen neem met minder.
Ze weet wat ik wil, ze hoeft niet te twijfelen.
Nam haar mee naar het hotel, Ze was bij haar huismeisje.
Ik moest van je meisje af.
Schatje het is een koude wereld, ga in de jacuzzi
Rook hier wat van en word duizelig.
Ik denk dat ze Jane heette, maar het had Julie kunnen zijn.
Het maakt echt niet uit, want ik laat haar mij nog steeds doen.
Echt een echte, Het was allemaal dat
Ik heb betaald voor de rat ta ta ta ta ta ta, vanaf de achterkant nu
Ik probeer gewoon wat geld uit te geven.
Die agenten proberen het van me af te pakken.
(Geef me dat, geef me dat, geef me dat)
Ik probeer gewoon wat geld uit te geven.
(Kom op, Kom op, Kom op)
Die meiden proberen het van me af te pakken.
Ik ben in de club met hen, Ik ben gewoon wat er aan de hand is
Flessen krijgen met mijn negers alsof het ons geen reet kan schelen.
Ik ben gewoon in de club, met de flessen zoals wat er is
Al mijn geld uitgeven alsof het ons niets kan schelen.