Dizzee Rascal — Get By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get By" van Dizzee Rascal.
Songteksten
To each n every kind,
(London ghetto, Birmingham ghetto)
Every ghetto frame of mind,
(Manchester ghetto, Newton ghetto)
To each n every kind,
(Leeds ghetto, Liverpool ghetto)
Every ghetto frame of mind,
(UK ghetto, East London ghetto)
To each of every kind,
(North London ghetto, West London ghetto,)
Wiv a ghetto frame of mind,
(South London ghetto)
To each n every kind,
Its rasket, wiv a ghetto frame of mind,
Look yo We grew up in da ghetto, were summer times short
Straight action, you don’t stop for a thought
Most use crime as da way to pay da bills
Da unlucky ones end up gettin' caught
We grew up in da ghetto, were the goin' gets rough
Our money’s been around, but it’s neva been enough
Most aint given no choice but to hustle
Sum break down when da goin' gets tough
Deep in da mind, there’s all kinds of different people
Minorities still struggle to be equal
So many characters, for main tacks
Da good, da bad, da ugly, n da evil
Deep in da manna where da poverty’s visible
There’s not a lot sweet, so most look miserable
Most cave in to da devil, took da wrong path
Sum kept their faith, n still pray for a miracle
Sucker stars emerge from da curb
Upper comin' MCs struggle to be heard
Boy dem, dey searchin' for da next Chile bird
Fuck, talk, murda n dey live by dey word
Shotters keep da money goin' round
Kids go astray, most neva get found
I’ve noticed, there’s a ghetto in every town
N da skies are empty, bcuz da stars are on da ground
Sometimes I’m lost, look up at da sky
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by Sometimes I’m lost, askin' myself why
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by We grew up in da ghetto, saw real life pain
Real life struggle, wiv real life strain
Real life kiddies, wiv real life guns
N real life muvas loose, real life sons
Gang wars irrupting on da dark floréSeasons,
Beef after beef, jus to be da top geezers,
Big arm slash, hit da Stratford bricks
Ghetto high brudas, gotta maintain reps
What’s dat all about, I ask my self b4 I swing
More time, I’m beefin' ova any little fing
Beef in any area, region of tha ??
My ghetto frame of mind, makes me ??
To mah bredrins locked up, to mah young baby muvas
Each n every crew n colour, ghetto sistas n bruvas
If u know u from da slums, keep reppin' no doubt
Stay ghetto if u must, just remember to get out
Sometimes I’m lost, look up at da skies
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by Sometimes I’m lost, askin' myself why
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by Sometimes I’m lost, look up at da sky
Sometimes I feel to cry, look up at the sky, bet by
Songtekstvertaling
Voor elke n elke soort,
(Getto van Londen, Getto van Birmingham))
Elke ghetto gemoedstoestand,
(Manchester ghetto, Newton ghetto)
Voor elke n elke soort,
(Leeds getto, Liverpool getto)
Elke ghetto gemoedstoestand,
(Britse getto, Oost-Londen ghetto)
Voor elke soort,
(Getto van Noord-Londen, Getto van West-Londen,)
Met een ghetto gemoedstoestand,
(Zuid-Londen getto)
Voor elke n elke soort,
Zijn rasket, met een ghetto gemoedstoestand,
We zijn opgegroeid in het getto.
Straight action, you don ' t stop for a think
De meeste gebruiken misdaad als manier om de rekeningen te betalen.
De ongelukkigen worden gepakt.
We groeiden op in het getto.
Ons geld is er al, maar het is neva genoeg geweest.
De meesten hadden geen andere keus dan te handelen.
De som valt op als het moeilijk wordt.
Diep in de geest zijn er allerlei verschillende mensen.
Minderheden worstelen nog steeds om gelijk te zijn
Zoveel karakters, voor de hoofdtacks
Da good, da bad, da ugly, n da evil
Diep in da manna waar de armoede zichtbaar is
Er is niet veel zoet, dus de meesten zien er ellendig uit.
De meeste gaven toe aan da devil, namen de verkeerde weg.
Sum hield hun geloof, nog steeds bidden voor een wonder
Zuigersterren komen uit da stoeprand
Upper comin ' MCs worstel om gehoord te worden
Boy dem, dey searchin ' for da next Chile bird
Fuck, talk, murda n dey live by dey word
Shotters houden het geld rond
Kinderen dwalen af, de meeste neva worden gevonden.
Ik heb gemerkt dat er in elke stad een getto is.
N da luchten zijn leeg, bcuz da sterren zijn op da grond
Soms ben ik verdwaald, kijk naar de lucht
Soms voel ik me om te huilen, maar op een of andere manier wed ik nog steeds door Soms ben ik verloren, vragen mezelf waarom
Soms heb ik het gevoel om te huilen, maar op de een of andere manier wed ik nog steeds door dat we opgroeiden in het getto, zag het echte leven pijn
Echte levensstrijd, met echte levensoverbelasting
Echte kinderen, met echte wapens.
N het echte leven muvas los, echte zonen
Bendeoorlogen die de Dark floréSeasons overvallen.,
Beef na beef, je moet gewoon een top Geezer zijn.,
Grote arm slash, raak da Stratford stenen
Ghetto high brudas, moet de reputatie behouden
Waar gaat dat allemaal over, Ik vraag mezelf b4 ik swing
Meer tijd, Ik ben klaar met elk klein ding.
Rundvlees in elk gebied, regio van tha ??
Mijn ghetto gemoedstoestand, maakt me dat ??
Aan mahbredrins opgesloten, aan jonge muvas
Elke N elke ploeg n kleur, getto sistas n bruvas
Als u weet van da sloppenwijken, blijf dan zonder twijfel
Blijf getto als het moet, vergeet niet om weg te gaan
Soms ben ik verdwaald, kijk naar de lucht
Soms voel ik me om te huilen, maar op een of andere manier wed ik nog steeds door Soms ben ik verloren, vragen mezelf waarom
Soms voel ik me om te huilen, maar op een of andere manier wed ik nog steeds dat ik soms verloren ben, kijk naar de lucht
Soms voel ik me om te huilen, kijk naar de lucht, wed door