Dizzee Rascal — Do It! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It!" van Dizzee Rascal.
Songteksten
Ohh… oi it’s real out hear
like noone undastands sometimes,
like people can see whats really going on, like people just going mad infront of me u get me Everyones growing up 2 fast,
friends don’t undastand us, adults dont undastand us noone undastands us.
We just live 4 what we do like (it's real) its raskit (YO), shout to all the man
dem (YO)i'm reppin i’m trying listen (YO).
Sumtimes i wakeup wishing i can sleep forever, I spend my whole life trying to pull myself together.
Trying to reinsure myself dat i ain’t going mad, i got come to a conclusing it’s
now or never.
Sumtimes i wake up wishing i could sleep for years, I've been through anger pain,
blood sweting tears.
You think dat anybody in my possien would be glad (yea u would),
quite the oppasite more worrys more fears.
Sumtimes i wake up wishing i could sleep for days, its like im lost in luv im only init coz it payz, I find myself back on road things are getting bad, more and more i’m going back to my own ways.
Sumtimes i wake up wishing i could sleep for good, and if i had the gutts to end it all belive i would.
Its getting boring always being missrable and sad, S**T i would luv to be palite
i really i could.
But lifes impressions always get me down, theres not alot to smile bout so i frown.
And i talk a big whole heap of badness, because my life is a big whole heap of madness.
I’ve seen alot maybe more than i can take, under pressure everyday trying not to break.(ooohhhh)
But i’ll survive because it’s wot i do best (get me), i'm a challanger put me to the test.
Sleep tight everything will be alright.
By the end of the will be the day, just pray dat you see it.
Strongly got to be it if you wanna get through it.
Strecth your mind to the limit you can DO IT.
Its almost like i got the world on my shoulders, sumtimes (YO)i struggle,
(YO)sumtimes u know im hitting pretty crimes but
we living hard times.
Noone to turn and noone to talk to, lifes like a doorway everybody walk trough.
Everybody talkin but nobodys listening, everyday some new S**T weekout and week
in.
All this negativity why you trying to get, all up in my life (RAHH) where did u get that energy.
I don’t feel well but u stil bother, you giving me a headache mang u mite aswell
clobber me.
Blud lately i’ve been lonely but u only phone me, when you want a fava then u wonder why i’m moany.
Don’t really ask much so i don’t owe much, dont recieve alot of luv so i dont
show much.
But the little that i’ll do i put it in a song for you, handle your bissuness
because i do.
Shout to all the younga’s, E3 do your thing but i swear to use school.
Get me you come out of it’s real out here.(raskits from bow E3, that dizzee
rascal from bow E3. yo dont worry).Shout to everybody still hustling (think i aint got you in mind) make it focus i swear to you, you can do anything (that dizzee
rascal’s from bow E3) real.
(And you need to talk more)
Songtekstvertaling
Ohh ... oi het is echt uit hear
zoals noone soms undastands,
alsof mensen kunnen zien wat er echt aan de hand is, alsof mensen gewoon gek worden voor mijn neus.,
vrienden maken ons niet onklaar, volwassenen maken ons niet onklaar.
We leven gewoon 4 wat we doen als (het is echt) zijn raskit (YO), schreeuwen naar alle man
ik probeer te luisteren.
Sommen die ik wakker wil maken, wens ik dat ik voor altijd kan slapen, spendeer ik mijn hele leven om mezelf bij elkaar te houden.
Ik probeer mezelf te verzekeren dat ik niet gek word, ik ben tot een conclusie gekomen.
nu of nooit.
Somtimes i wake up wish i could sleep for years, I ' ve been through anger pain,
bloedspetterende tranen.
Denk je dat iemand in mijn geval blij zou zijn?),
het verzet baart meer zorgen.
Somtimes I wake up wish I could sleep for days, it 's like I M lost in luv im only init coz it payz, I find myself back on road things getting bad, more and more I' m going back to my own ways.
Soms word ik wakker, wensend dat ik voorgoed kon slapen, en als ik het lef had om er een eind aan te maken, zou ik het doen.
Het wordt saai om altijd misselijkmakend en verdrietig te zijn. Ik zou graag paliet zijn.
echt waar.
Maar levensindrukken halen me altijd naar beneden, er is niet veel om over te lachen dus ik frons.
En ik praat een hele hoop slechte dingen, want mijn leven is een grote hoop waanzin.
Ik heb veel meer gezien dan ik aankan, onder druk elke dag proberen niet te breken.(ooohhhhh)
Maar ik overleef het wel, omdat ik het niet het best doe, ik ben een uitdaging die me op de proef stelt.
Slaap lekker. alles komt goed.
Aan het eind van de dag zal het zijn, bid dat je het ziet.
Dat moet het wel zijn als je er doorheen wilt.
Strek je geest tot het uiterste.
Het is bijna alsof ik de wereld op mijn schouders heb, sumtimes (YO) ik worstel,
(YO)sumtimes u weet dat ik het slaan van mooie misdaden, maar
we leven in moeilijke tijden.
Niemand om mee te praten en niemand om mee te praten, leven als een deuropening waar iedereen doorheen loopt.
Iedereen praat maar niemand luistert, elke dag een nieuwe S * T week uit en week
in.
Al deze negativiteit waarom je probeert te krijgen, helemaal in mijn leven (RAHH) waar heb je die energie vandaan.
Ik voel me niet lekker, maar ik krijg hoofdpijn van je.
sla me.
Blud de laatste tijd ben ik eenzaam maar je belt me alleen, als je een fava wilt dan vraag je je af waarom ik moany ben.
Niet veel vragen, dus ik ben niet veel verschuldigd.
laat veel zien.
Maar het beetje dat Ik zal doen Ik zet het in een lied voor je, handle your bissuness
omdat ik dat doe.
Schreeuw naar alle younga ' s, E3 doe je ding maar ik zweer dat ik naar school ga.
Zorg dat je hier echt uitkomt.(raskits van bow E3, die dizzee
rascal van bow E3. maak je geen zorgen.Ik zweer het je, je kunt alles doen (die dizzee
echt.
(En je moet meer praten)