Dizmas — If You Love Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Love Someone" van Dizmas.
Songteksten
The terminal was crowded
I saw her and I shouted
Then felt alone inside my bones
On our way back to the falls
I could tell that she was never
Coming back here, my worst fear
If you love someone, let them go
And if they come back to you, they’re yours
If you love something, set it free
And if it comes back to you, it’s yours
Two years on this road
It felt like speaking code
Did she change her mind?
I’ll blame the time
I wanna sail across the ocean
And find her before
She made the choice to walk away
But I have to let her go
Love, let go
Love, set free
Love, someone let go
Love, something set free
Songtekstvertaling
De terminal was vol.
Ik zag haar en schreeuwde.
Toen voelde ik me alleen in mijn botten.
Op de terugweg naar de watervallen
Ik kon zien dat ze nooit
Hier terugkomen, mijn grootste angst
Als je van iemand houdt, laat ze dan gaan.
En als ze bij je terugkomen, zijn ze van jou.
Als je van iets houdt, laat het dan vrij.
En als het bij jou terugkomt, is het van jou.
Twee jaar op deze weg
Het voelde alsof ik code sprak.
Is ze van gedachten veranderd?
Ik geef de tijd de schuld.
Ik wil over de oceaan varen.
En vind haar daarvoor.
Ze maakte de keuze om weg te lopen.
Maar ik moet haar laten gaan.
Liefs, laat los.
Liefde, bevrijd
Liefs, iemand laat los
Liefde, iets bevrijd