Dixie Chicks — Let 'Er Rip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let 'Er Rip" van Dixie Chicks.
Songteksten
I can tell there’s something you
Don’t wanna tell me It’s killing you cause the words
Are hard to find
I know you want to break it to me gently
Well sweet baby say what’s on your mind
Let’er rip Let it fly
Come on baby say it do you think
I’m gonna cry
I ain’t about to ball and I ain’t gonna die
So if you’re gonna say goodbye
Don’t take all day and night
Let’er rip Let it fly
Why the drama, we don’t have to drag
Out this situation
It wasn’t you, it wasn’t me, sometimes
The chemistry don’t ignite
There ain’t no rings, no mortage, there ain’t any complications
It’s just a hyphenated word, get it our
I’m sure I’ll be all right
Let’er rip, Let it fly
Come on baby say it, do you think
I’m gonna cry
I ain’t about to ball, and I ain’t gonna die
So if you’re gonna say goodbye
Don’t take all day and night
Let’er rip, Let it fly
It ain’t no big deal, ain’t no great loss
You and I are on the same train of thought
So you don’t have to tell me where to get off
Maybe I misunderstood you
If you’re leaving baby would you
Let’er rip, Let it fly
Come on baby say it, do you think
I’m gonna cry
I ain’t about to ball, and I ain’t gonna die
So if you’re gonna say goodbye
Don’t take all day and night
Let’er rip, Let it fly
So, if you’re gonna say goodbye
Don’t take all day and night
Let’er rip, let it fly
Songtekstvertaling
Ik zie dat je iets hebt.
Ik wil niet zeggen dat je eraan kapot gaat.
Zijn moeilijk te vinden
Ik weet dat je het me zachtjes wilt vertellen.
Lieve schat, zeg wat je denkt.
Laat hem vliegen.
Kom op schatje zeg het, denk je
Ik ga huilen.
Ik ga niet Balen en ik ga niet dood.
Dus als je afscheid neemt
Neem niet de hele dag en nacht.
Laat hem vliegen.
Waarom het drama, we hoeven niet te slepen
Uit deze situatie
Jij was het niet, soms was ik het niet.
De chemie ontbrandt niet.
Er zijn geen ringen, geen mortage, er zijn geen complicaties.
Het is maar een gehypnotiseerd woord.
Het komt vast wel goed.
Laat hem vliegen.
Kom op schatje zeg het, denk je
Ik ga huilen.
Ik ga niet Balen en ik ga niet dood.
Dus als je afscheid neemt
Neem niet de hele dag en nacht.
Laat hem vliegen.
Het is geen groot verlies.
Jij en ik zitten in dezelfde gedachtegang.
Dus je hoeft me niet te vertellen waar ik moet uitstappen.
Misschien heb ik je verkeerd begrepen.
Als je weggaat, zou je dan ...
Laat hem vliegen.
Kom op schatje zeg het, denk je
Ik ga huilen.
Ik ga niet Balen en ik ga niet dood.
Dus als je afscheid neemt
Neem niet de hele dag en nacht.
Laat hem vliegen.
Dus, als je afscheid neemt
Neem niet de hele dag en nacht.
Laat hem vliegen.