Dixie Chicks — A Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Home" van Dixie Chicks.
Songteksten
I mistook the warnings for wisdom
From so called friends quick to advise
Though your touch was telling me otherwise
Somehow I saw you as a weakness
I thought I had to be strong
Oh but I was just young, I was scared, I was wrong
Not a night goes by I don’t dream of wandering
Through the home that might have been
And I listened to my pride
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
A home
Guess I did what I did believing
That love is a dangerous thing
Oh but that couldn’t hurt anymore than never knowing
Not a night goes by I don’t dream of wandering
Through the home that might have been
And I listened to my pride
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
A home
A home
Four walls, a roof, a door, some windows
Just a place to run when my working day is through
They say home is where the heart is If the exception proves the rule I guess that’s true
Not a night goes by I don’t dream of wandering
Through the home that might have been
And I listened to my pride
When my heart cried out for you
Now every day I wake again
In a house that might have been
A home
A home
Songtekstvertaling
Ik verwar de waarschuwingen voor wijsheid.
Van zogenaamde vrienden snel te adviseren
Hoewel je aanraking me iets anders vertelde.
Op een of andere manier zag ik je als een zwakte.
Ik dacht dat ik sterk moest zijn.
Maar ik was nog jong, ik was bang, Ik had het mis.
Er gaat geen nacht voorbij Ik droom er niet van om rond te dwalen
Door het huis dat misschien
En ik luisterde naar mijn trots
Toen mijn hart om je schreeuwde
Nu word ik elke dag weer wakker.
In een huis dat misschien
Huis
Ik denk dat ik deed wat ik geloofde.
Dat liefde gevaarlijk is
Oh, maar dat kan geen pijn meer doen dan nooit weten
Er gaat geen nacht voorbij Ik droom er niet van om rond te dwalen
Door het huis dat misschien
En ik luisterde naar mijn trots
Toen mijn hart om je schreeuwde
Nu word ik elke dag weer wakker.
In een huis dat misschien
Huis
Huis
Vier muren, een dak, een deur, wat ramen.
Gewoon een plek om te rennen als mijn werkdag voorbij is.
Ze zeggen dat thuis is waar het hart is als de uitzondering de regel bewijst denk ik dat dat waar is
Er gaat geen nacht voorbij Ik droom er niet van om rond te dwalen
Door het huis dat misschien
En ik luisterde naar mijn trots
Toen mijn hart om je schreeuwde
Nu word ik elke dag weer wakker.
In een huis dat misschien
Huis
Huis