Divlje Jagode — Ti Bez Riječi Znaš songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Bez Riječi Znaš" van Divlje Jagode.
Songteksten
Svojim rijecima reci
to sto osjecam
one poznate
tesko izgovaram
Kako da objasnim
kada rijeci preskocim
kada ih presutim
ne znaci da te ne volim
Ref.
To sto osjecam, ti bez rijeci znas
nitko nikoga kao tebe ja znas me, takav sam, tesko izgovaram
al' ti znas, ti bez rijeci znas
Ocima izgovaram
dodirom pokazujem
ali ne mogu izreci
one dv’je
Ref.
Ref.
Songtekstvertaling
Zeg het in je eigen woorden.
wat ik voel
kennis
moeilijk uit te spreken
Hoe uit te leggen
als ik woorden oversla
als ik ze transplanteer.
dat betekent niet dat ik niet van je hou.
Ref.
Wat ik voel, Weet je zonder woorden
niemand zoals jij kent me, Ik ben zo, het is moeilijk te zeggen
maar weet je, je weet zonder woorden
Ik vertel het aan vaders.
touch I show
maar ik kan niet zeggen
die dv " is
Ref.
Ref.