Division Day — Tigers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tigers" van Division Day.
Songteksten
I want your blood inside my head
I send this overture to the living dead
Regain your foothold in the ice
Incant your fevers to the pairs of eyes
There’s much ado about the sun
I choose the moon 'cause it’s the colder one
I want its glow
Its milk
Its dust
I want some hands that I can trust
To fix all the fences up
And to trap all the tigers
They’re anxious
To learn where they belong
I’m underneath the barrier
I am the tonic to the furious burn
I am the mouth to the medicine
I will be your mouth to the medicine
And I’ll fix all these fences up
And I’ll trap all these tigers
They’re anxious
To learn where they belong
And now that it’s over
Will you burn from your drowning gills
For the ocean to fill you up?
And now that it’s over
Does the fallout just burn your lungs?
Is it worse than it ever was?
Can I fix all these fences up?
And can I trap all these tigers?
They’re anxious to learn where they belong
And now that it’s over
Will you burn from your drowning gills
For the ocean to fill you up?
I want your blood inside my head
I want your blood inside my head
I want your blood inside my head
Songtekstvertaling
Ik wil je bloed in mijn hoofd.
Ik stuur deze ouverture naar de levende doden.
Herwinnen uw voet in het ijs
Geef je koorts aan de paar ogen
Er is veel ado over de zon
Ik kies de maan omdat het de koudere is.
Ik wil zijn gloed
De melk
Het stof
Ik wil handen die ik kan vertrouwen.
Om alle hekken op te knappen.
En om alle tijgers te vangen
Ze zijn bezorgd.
Om te leren waar ze thuishoren
Ik ben onder de barrière.
Ik ben de tonic voor de furieuze brandwond.
Ik ben de mond naar het medicijn.
Ik zal je mond zijn voor het medicijn.
En ik repareer al deze hekken.
En Ik zal al deze tijgers vangen
Ze zijn bezorgd.
Om te leren waar ze thuishoren
En nu dat het voorbij is
Zal je branden van je verdrinking kieuwen
Voor de oceaan om je te vullen?
En nu dat het voorbij is
Verbrandt de neerslag je longen?
Is het erger dan het ooit was?
Kan ik al deze hekken repareren?
En kan ik al deze tijgers vangen?
Ze willen weten waar ze thuishoren.
En nu dat het voorbij is
Zal je branden van je verdrinking kieuwen
Voor de oceaan om je te vullen?
Ik wil je bloed in mijn hoofd.
Ik wil je bloed in mijn hoofd.
Ik wil je bloed in mijn hoofd.