Division Day — Littleblood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Littleblood" van Division Day.
Songteksten
I saw the crow born from the sand
I felt the mother groan from the burn
And I touched the char of the infant wing
And the cool-click claw
The rock is plunged in foam
A rainbow bent in emptiness
The mother licks the tar from his eyes
And the crow, he bites her tongue like a worm
The mother sobs 'cause
He speaks in froth and blood
(Like to rend your skull)
And she cannot understand
For all the charcoal, buzz, and dust
«Light of the world
You are not mine if you kill
And even if you could
Learn of a lost, invisible love
And the way we move in the dark
But make no sound
You would still forget them all»
We move in the dark
But make no sound
You would still forget us all
I saw the crow, born from the sand
I felt the mother groan from the bur
Are you hungry, boy?
Do you feel the call of the low black tide?
And you look up and you moan
And you look up and you moan
«I do, I do
And I am coming»
Songtekstvertaling
Ik zag de kraai geboren uit het zand
Ik voelde de moeder kreunen van de brand
En ik raakte het gehemelte van de zuigelingenvleugel aan.
En de koele-klik klauw
De rots is in schuim gedompeld.
Een regenboog gebogen in leegte
De moeder likt de teer uit zijn ogen
En de kraai bijt haar tong als een worm.
De moeder snakt omdat
Hij spreekt in schuim en bloed.
(Om je schedel te verscheuren)
En ze kan het niet begrijpen
Voor alle houtskool, buzz en stof
"Licht van de wereld
Je bent niet van mij als je doodt.
En zelfs als je kon
Leren van een verloren, onzichtbare liefde
En de manier waarop we bewegen in het donker
Maar maak geen geluid
Je zou ze toch allemaal vergeten.»
We bewegen in het donker
Maar maak geen geluid
Je zou ons toch allemaal vergeten.
Ik zag de kraai, geboren uit het zand
Ik voelde de moeder kreunen van de bur
Heb je honger, jongen?
Voel je de roep van het laag zwart tij?
En je kijkt op en je kreunt
En je kijkt op en je kreunt
"Dat doe ik, dat doe ik
En ik kom.»