Division Day — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Division Day.
Songteksten
A lot of good it does, ducking down
Closer than you’ve ever been
To your own goddamned toes
And the boat comes down
Sand and rock
Bursting upward
Makes the sound of a thousand turmoils
This is something that you don’t notice
Until that thing is gone
And I will listen to you now
And if I tore my own tongue out
I think I might taste it still
So I will listen to you now
So what, you’re walking away?
Don’t make me say it again
Or I’ll come down
With the bugs, the snakes, and the rain
Yeah, I will make it a real hurricane
You will know my color
This is something that you don’t notice
Until that thing is gone
And I will listen to you now
And if I tore my own tongue out
I think I might taste it still
So I will listen to you now
Would you come in from the rain?
I saw buildings coming down
I can board up your window pane
But we both know we’re gonna drown
This is something that you don’t notice
Until that thing is gone
And I will listen to you now
And I done tore my own tongue out
And I think I can taste it still
So I will listen to you now
Songtekstvertaling
Veel goeds doet het, bukken.
Dichterbij dan je ooit bent geweest.
Tot je eigen verdomde tenen.
En de boot komt naar beneden
Zand en rots
Naar boven barsten
Maakt het geluid van duizend turmoils
Dit is iets wat je niet ziet.
Totdat dat ding weg is.
En Ik zal nu naar je luisteren.
En als ik mijn eigen tong eruit rukte
Ik denk dat ik het nog proef.
Dus Ik zal nu naar je luisteren.
Dus je loopt weg?
Laat me het niet nog eens zeggen.
Of ik kom naar beneden.
Met de insecten, de slangen en de regen
Ja, ik maak er een echte orkaan van.
Je zult mijn kleur kennen.
Dit is iets wat je niet ziet.
Totdat dat ding weg is.
En Ik zal nu naar je luisteren.
En als ik mijn eigen tong eruit rukte
Ik denk dat ik het nog proef.
Dus Ik zal nu naar je luisteren.
Kom je uit de regen?
Ik zag gebouwen naar beneden komen.
Ik kan je raampaneel optillen.
Maar we weten allebei dat we gaan verdrinken.
Dit is iets wat je niet ziet.
Totdat dat ding weg is.
En Ik zal nu naar je luisteren.
En ik heb mijn eigen tong eruit gescheurd.
En ik denk dat ik het nog kan proeven.
Dus Ik zal nu naar je luisteren.