Divisible — The Cutting Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cutting Room" van Divisible.
Songteksten
Meet me in the cutting room
Put my heart inside of you
Just an empty cage now, I’ll be sewn up
If you believe in love, you will lie
Say we’re strong enough to fight
Say, «Hold onto me now, my dear, and we will fly away»
This is where we meet
This is when you leave
This is how the world collapses now
This is what I know
This is who I’ve been
This is how it ends
Yeah, in the cutting room, yeah
I give you my heart, my hand
We don’t need a place to land
We’ll show them the child that never grows up
If you believe in me, hold tight
Floating off into the night
It’s been ever-long since I’ve been high
This is where we meet
This is when you leave
This is how the world collapses now
This is what I know
This is who I’ve been
This is how it ends
This is how it ends, and when it comes
Oh, it’ll burn like fire in your armor, when it comes
Oh, it will burn like water in your blood
But you can hold onto me
Yeah, in the cutting room, yeah
This is where we meet
This is when you leave
This is how the world collapses now
This is what I know
This is who I’ve been
This is how it ends
This is how it ends
Songtekstvertaling
Kom naar de snijkamer.
Stop mijn hart in je
Alleen een lege kooi nu, Ik zal dichtgenaaid worden.
Als je in liefde gelooft, zul je liegen.
Zeg dat we sterk genoeg zijn om te vechten.
Zeg: "houd me nu vast, mijn liefste, en we zullen wegvliegen»
Hier ontmoeten we elkaar.
Dit is wanneer je vertrekt.
Zo stort de wereld nu in.
Dit is wat ik weet.
Dit is wie ik ben geweest.
Zo eindigt het.
Ja, in de snijkamer.
Ik geef je mijn hart, mijn hand
We hebben geen plek nodig om te landen.
We laten ze het kind zien dat nooit volwassen wordt.
Als je in me gelooft, hou je vast.
Wegzweven in de nacht
Het is lang geleden dat ik high was.
Hier ontmoeten we elkaar.
Dit is wanneer je vertrekt.
Zo stort de wereld nu in.
Dit is wat ik weet.
Dit is wie ik ben geweest.
Zo eindigt het.
Dit is hoe het eindigt, en wanneer het komt
Oh, het zal branden als vuur in je harnas, als het komt
Het zal branden als water in je bloed.
Maar je kunt me vasthouden.
Ja, in de snijkamer.
Hier ontmoeten we elkaar.
Dit is wanneer je vertrekt.
Zo stort de wereld nu in.
Dit is wat ik weet.
Dit is wie ik ben geweest.
Zo eindigt het.
Zo eindigt het.