Divisible — Starlite Motel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starlite Motel" van Divisible.

Songteksten

We checked in to the Starlite Motel
I was right for you, I knew the girl
Oh yes, oh yes, oh yes, oh yes
It’s all coming back to me now
We woke up in the Starlite Motel
Under the covers, you made the girl
Oh yes, oh yes, oh yes, oh yes
And I was perfect to you then
Now those dreams have lost their color
I fell into colder water
Remember when I was your lover?
Remember when I was your lover?
Could you keep me in your mind that way forever?
We checked out of the Starlite Motel
Fairytale ending, but you kept the girl
Oh yes, oh yes, oh yes, oh yes
It’s all painfully clear to me now
Now those dreams have lost their color
I fell into colder water
Remember when I was your lover?
Remember when I was your lover?
Could you keep me in your mind that way forever?
And now that the feeling’s dead
How sad to see you here again
As common as I am
Now those dreams have lost their color
I fell into colder water
Remember when I was your lover?
Could you keep me in your mind that way?

Songtekstvertaling

We hebben ingecheckt in het Starlite Motel.
Ik was goed voor je, ik kende het meisje
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Het komt allemaal weer bij me terug.
We werden wakker in het Starlite Motel.
Onder de dekens heb je het meisje gemaakt.
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
En toen was ik perfect voor je.
Nu zijn die dromen hun kleur kwijt
Ik viel in kouder water.
Weet je nog toen ik je minnaar was?
Weet je nog toen ik je minnaar was?
Kun je me voor altijd in je gedachten houden?
We vertrokken uit het Starlite Motel.
Sprookjesachtig einde, maar je hield het meisje
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Het is me nu pijnlijk duidelijk.
Nu zijn die dromen hun kleur kwijt
Ik viel in kouder water.
Weet je nog toen ik je minnaar was?
Weet je nog toen ik je minnaar was?
Kun je me voor altijd in je gedachten houden?
En nu het gevoel dood is
Wat triest om je hier weer te zien.
Zo gewoon als ik ben
Nu zijn die dromen hun kleur kwijt
Ik viel in kouder water.
Weet je nog toen ik je minnaar was?
Kun je me zo in gedachten houden?