Divinyls — Need A Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need A Lover" van Divinyls.
Songteksten
Tell me mirror mirror
Mirror on my wall
Who is the fairest
The fairest of them all
Tell me fortune teller
Look into your crystal ball
A love for me romantically
Tell me will I fall
For someone good looking
What’s the color of his hair
Does he have a fortune
I really just don’t care
If he needs the money
I’ll gladly pay his fare
Summon him this very night
What style should I wear my hair
For my lover
I need a lover
Dearest fairy godmother
Please wave your magic wand
Please send me someone
To whom I can hold on Genie in the bottle
Do you hear my plea
If you don’t answer my call
I’ll throw you in the sea
I rule my bed alone each night
What a poor state of affairs
Please send me someone
Please send me someone who really cares
Send me out a valentine in a puff of somke
To curl around my body
Passionate feelings will evoke
Like a lover
I need a lover
A lover, a lover, a lover, a lover
Fantasy and phantasm
Whatever turns you on Don’t let your mother tell you
You’re doing something wrong
I use any avenue
Of thoughts which I am fond
Oh how I wish someone would come along
And wave their magin wand
Oh, oh, oh, oh Merlin in your castle
Castme a spell
Conjure up some magic
That you do so well
Witches in your towers
Mix me a potion rare
Please use all your powers
For this maiden fair
High priestess of the voodoo
Please reverse this curse
That causes me to write to you
This long and lonely verse
I rule my be alone each night
What a poor state of affairs
Please send me someone
Who really cares
Like a lover
I need a lover
A lover, a lover, a lover, a lover
I need a lover
Songtekstvertaling
Vertel me spiegelspiegel
Spiegel aan mijn muur
Wie is de rechtvaardigste
De mooiste van allemaal.
Vertel me waarzegster.
Kijk in je kristallen bol
Een liefde voor mij romantisch
Zeg me of Ik zal vallen.
Voor iemand die er goed uitziet
Wat is de kleur van zijn haar?
Heeft hij een fortuin
Het kan me echt niet schelen.
Als hij het geld nodig heeft
Ik betaal hem graag.
Roep hem op deze nacht.
Welke stijl moet ik dragen Mijn haar
Voor mijn geliefde
Ik heb een minnaar nodig.
Lieve fee peettante.
Zwaai alsjeblieft met je toverstaf.
Stuur me alsjeblieft iemand.
Aan wie ik geest kan vasthouden in de fles
Hoor je mijn pleidooi?
Als je mijn oproep niet beantwoordt
Ik gooi je in zee.
Ik regeer elke nacht alleen in mijn bed.
Wat een slechte stand van zaken.
Stuur me alsjeblieft iemand.
Stuur me alsjeblieft iemand die echt om me geeft.
Stuur me een valentijnskaart in een trekje somke.
Om rond mijn lichaam te krullen
Gepassioneerde gevoelens zullen oproepen
Als een geliefde
Ik heb een minnaar nodig.
Een minnaar, een minnaar, een minnaar, een minnaar
Fantasie en fantoom
Wat je ook opwindt laat je moeder het je niet vertellen.
Je doet iets verkeerd.
Ik gebruik elke weg
Van gedachten waar ik dol op ben.
Ik wou dat er iemand langs zou komen.
En zwaai met hun magin toverstok
Oh, oh, oh, oh Merlijn in je kasteel
Een spreuk uitspreken
Tover wat magie op.
Dat je het zo goed doet
Heksen in je torens
Mix een zeldzaam drankje voor me.
Gebruik al je krachten.
Voor deze schone maagd
Hoge priesteres van de voodoo
Reverse this curse
Dat zorgt ervoor dat ik je schrijf.
Dit lange en eenzame vers
Ik ben elke nacht alleen
Wat een slechte stand van zaken.
Stuur me alsjeblieft iemand.
Wat maakt het uit?
Als een geliefde
Ik heb een minnaar nodig.
Een minnaar, een minnaar, een minnaar, een minnaar
Ik heb een minnaar nodig.