Divinyls — If Love Was A Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Was A Gun" van Divinyls.
Songteksten
Cool headed one started out as fun
Now it’s sealed and delivered all that’s left is one
Started out to work it all out but I couldn’t fit the shoes
Oh well hope there’s an angel looking out and watching over you
If love was a gun wouldn’t hurt more that it’s done
No if love was a gun if love was a gun yeah
Hot headed one what’s done is done
Now it’s sealed and delivered mercy’s on the run
Woke up this morning I was all cleaned out
Lord I just wanted to cry oh well hope there’s an angel
Looking out and watching over you
If love was a gun wouldn’t hurt more that it’s done
No if love was a gun if love was a gun yeah
Angel, angel, angel, oh yeah fast living one
Now the race is won things got as hot as The surface of the sun no doubt we burnt it all out
Our summer’s been and gone oh well hope there’s an angel
Looking out and watching over you no if love was a gun wouldn’t hurt more than it’s done yeah
If love was a gun if love was a gun
Ooh yeah
I hope there’s an angel watching over you
I hope there’s an angel watching over you
I hope there’s one I hope there’s two
I hope there’s many watching over you
Songtekstvertaling
Cool head one begon als leuk
Nu is het verzegeld en afgeleverd.
Ik begon het allemaal op te lossen, maar ik kon de schoenen niet passen.
Ik hoop dat er een engel is die over je waakt.
Als liefde een pistool was zou het niet meer pijn doen dat het gedaan is.
Nee als liefde een pistool was als liefde een pistool was ja
Hot heads one, wat gebeurd is, is gebeurd.
Nu is het verzegeld en de genade is op de vlucht.
Ik werd vanmorgen wakker en was helemaal leeg.
Ik wilde alleen maar huilen Ik hoop dat er een engel is
En over jou waken.
Als liefde een pistool was zou het niet meer pijn doen dat het gedaan is.
Nee als liefde een pistool was als liefde een pistool was ja
Angel, angel, angel, oh yeah fast living one
Nu de race gewonnen is, zijn de dingen zo heet geworden als het oppervlak van de zon. zonder twijfel hebben we alles platgebrand.
Ik hoop dat er een engel is
Als de liefde een pistool was, zou het niet meer pijn doen dan het is gedaan.
Als liefde een pistool was als liefde een pistool was
Ooh Ja
Ik hoop dat er een engel over je waakt.
Ik hoop dat er een engel over je waakt.
Ik hoop dat er één is. Ik hoop dat er twee zijn.
Ik hoop dat er velen over je waken.