Divinity Destroyed — Threnody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threnody" van Divinity Destroyed.
Songteksten
I shall never surrender
How could I cease to recall?
I am the only one left to be this alone
As each day passes by I celebrate one less to live on this way without you
Mirror breaks, but who’s in there
And I can’t look long
I won’t find you there
Because
She calls to me in my…
Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Paintings line the walls and
Take me back to the times when lucidity reigned
But how do I return?
Blind to everything here
I lose vision of all that remains all around
As I lose that as well
Innocence captured here in time
Echoes of the past
Pleading me to stop
And yet…
She calls to me in my…
Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Alone in this world as I stand in the night falling
Deeper from where I thought that I had hit bottom
Plead on my knees so I may breath my last breathe which sets me free
Scream to the seas so that I may drown deep within their depths and cease to be With your untimely end, I am reborn
In this world of hate for those who have what they love
How long must I remain with this corrupted soul
More power than a thousand gods
Crying tears of blood
Until empty, I fall
Long hallways keep them from my mind
Hidden
No one sees through the barriers
Only
She calls to me in my Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Alone in this world as I stand in the night falling
Deeper from where I thought that I had hit bottom
Return to me, my strength
My soul still perseveres onward
You reach for my hand
And then pull me away from this
The sun feels as I remembered that day
As the light healed this withering canvas
Yearning to be free
But not to be lost
I came here reluctantly
But knew I belonged
How had I fallen so far?
Songtekstvertaling
Ik zal me nooit overgeven.
Hoe kon ik ophouden me te herinneren?
Ik ben de enige die dit alleen kan zijn.
Als elke dag voorbij gaat Vier ik er een minder om op deze manier te leven zonder jou
Spiegel breekt, maar wie is daar?
En ik kan niet lang kijken
Ik zal je daar niet vinden.
Omdat
Ze roept me in mijn…
Gebroken dromen zijn de manier waarop we zullen leven
En door donkere gangen, passeer ik alles waar ik voor geleefd heb
Schilderijen verbinden de muren en
Breng me terug naar de tijd toen de helderheid heerste.
Maar hoe kom ik terug?
Blind voor alles hier
Ik verlies het zicht op alles wat er nog over is.
Als ik dat ook verlies
Onschuld hier op tijd gevangen
Echo ' s van het verleden
Me smeken om te stoppen.
En toch…
Ze roept me in mijn…
Gebroken dromen zijn de manier waarop we zullen leven
En door donkere gangen, passeer ik alles waar ik voor geleefd heb
Alleen in deze wereld terwijl ik in de nacht val
Dieper van waar ik dacht dat ik de bodem had bereikt
Smeek op m 'n knieën zodat ik m' n laatste adem uitblies.
Schreeuw naar de zee, zodat ik diep in hun diepten kan verdrinken en niet langer bij jouw vroegtijdige einde ben ik herboren
In deze wereld van haat voor degenen die hebben wat ze liefhebben
Hoe lang moet ik bij deze corrupte ziel blijven?
Meer macht dan duizend goden
Huilende tranen van bloed
Tot ik leeg ben, val ik.
Lange gangen houden ze uit mijn gedachten.
Verborgen
Niemand kijkt door de barrières
Alleen
Ze roept naar me in mijn gebroken dromen zijn de manier waarop we zullen leven
En door donkere gangen, passeer ik alles waar ik voor geleefd heb
Alleen in deze wereld terwijl ik in de nacht val
Dieper van waar ik dacht dat ik de bodem had bereikt
Keer terug naar mij, mijn kracht
Mijn ziel blijft doorgaan.
Je reikt naar mijn hand
En trek me dan weg van dit
De zon voelt zoals ik me die dag herinnerde.
Als het licht dit verdorde doek genas
Verlangen om vrij te zijn
Maar niet om verloren te gaan
Ik kwam hier met tegenzin.
Maar ik wist dat ik erbij hoorde.
Hoe ben ik zo diep gevallen?