Divinity Destroyed — Nothing But A Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing But A Shadow" van Divinity Destroyed.
Songteksten
Trust in me and I will set your heart afire
In time, in time
Touch me with your soothing hand, my desire
In time, in time
Your voice an angel choir, hypnotized, I close my eyes
In time, I will find my way
My glass heart I give to you, shatter me within this shell
In time, I will find my way
Carve your name into my skin; mix your tears into my blood
I hear the cries above calling down for me
I lift myself up to my feet; the strength I’ve gained will be your fall
In time, I will have my way
You won’t believe my suffering was all for you
In time, in time
I have shed my blood, my life, in your name
In time, in time
Beauty lay with fallen gods; silent prayers fall on deaf ears
In time, I will find my way
Distant cries of agony, I lay you down upon your bed
In time, I will find my way
Penetrate your shallow hear, the love I felt I cannot find
I hear the cries above calling down for me
Broken dreams of ecstasy, awake to hear your frightened screams
In time, I will have my way
I don’t need you
Here I stand, I am the only one
I release you
Here I am, kneeling before you
I am nothing but a shadow in your eyes
Hold my heart over an open flame
I don’t mind if I never see the light again
Here I am
Songtekstvertaling
Vertrouw op mij En Ik zal je hart in brand steken.
In de tijd, in de tijd
Raak me aan met je kalmerende hand, mijn verlangen
In de tijd, in de tijd
Je stem een engelenkoor, gehypnotiseerd, ik sluit mijn ogen
Mettertijd zal ik mijn weg vinden.
Mijn glazen hart geef ik je, verbrijzel me in deze schelp
Mettertijd zal ik mijn weg vinden.
Snijd je naam in mijn huid, meng je tranen in mijn bloed
Ik hoor de kreten hierboven roepen naar mij
Ik til mezelf op tot aan mijn voeten, de kracht die ik heb gekregen zal jouw val zijn.
Mettertijd zal ik mijn zin krijgen.
Je zult niet geloven dat mijn lijden alleen voor jou was.
In de tijd, in de tijd
Ik heb mijn bloed vergoten, mijn leven, in jouw naam.
In de tijd, in de tijd
Schoonheid lag bij gevallen goden; stille gebeden vallen op dove oren
Mettertijd zal ik mijn weg vinden.
Verre kreten van pijn, Ik leg je neer op je bed
Mettertijd zal ik mijn weg vinden.
Doordring je oppervlakkige gehoor, de liefde die ik niet kon vinden
Ik hoor de kreten hierboven roepen naar mij
Gebroken dromen van extase, wakker om je bange geschreeuw te horen
Mettertijd zal ik mijn zin krijgen.
Ik heb je niet nodig.
Hier sta ik, Ik ben de enige
Ik laat je vrij.
Hier ben ik, knielend voor je.
Ik ben niets anders dan een schaduw in je ogen
Houd mijn hart boven een open vlam
Ik vind het niet erg als ik het licht nooit meer zie.
Hier ben ik.