Diviner — Out in the Abyss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out in the Abyss" van Diviner.
Songteksten
The places of the unknown
Where spirits arise
Away from the universe far
Are holding the answer
To where powers divide
In lights paths or gates of the dark
Beyond all the tortures of life
We’ll stand all alone and naked of pain
Facing the land of our dreams
That was wasted in vein
There is no future, no past
No sense of reality now and ever
When time and the apes will stop
Out in the abyss we’ll go And never come back
The silence approaches
We’re ready to start
A journey to secret domains
The whole world that you’ve known
Is falling apart
And nothing but truth now remains
Beyond all the tortures of life
We’ll stand all alone and naked of pain
Facing the land of our dreams
That was wasted in vein
Good evil or divine, we will cross the line
Reaching for the final border
Now all to me the same, life and death a game
Nothing really seems to matter
No cosmic sign all the world is left behind
I’ve made my way many light years away
Now open up your eyes see beyond the lies
Let your mind be free, run further
When, when your body dies
Soul away flies
To the skies of dawn forever
Faster than light
Deep in black holes you’ll find
New space and time, an eternal empire
There is no future, no past
No sense of reality now and ever
When time and the apes will stop
Out in the abyss we’ll go And never come back
Songtekstvertaling
De plaatsen van het onbekende
Waar geesten ontstaan
Ver weg van het universum
Houdt het antwoord vast
To where powers divide
In lichtpaden of poorten van het donker
Voorbij alle martelingen van het leven
We staan helemaal alleen en naakt van pijn
Geconfronteerd met het land van onze dromen
Dat was verspilde moeite.
Er is geen toekomst, geen verleden.
Geen gevoel voor realiteit nu en nooit
Wanneer de tijd en de Apen zullen stoppen
In de afgrond zullen we gaan en nooit meer terugkomen
De stilte nadert
We zijn klaar om te beginnen.
Een reis naar geheime domeinen
De hele wereld die je kent
Valt uit elkaar
En er blijft niets anders over dan de waarheid.
Voorbij alle martelingen van het leven
We staan helemaal alleen en naakt van pijn
Geconfronteerd met het land van onze dromen
Dat was verspilde moeite.
Goed kwaad of goddelijk, we zullen de grens overschrijden.
Reikend naar de laatste grens
Nu alles voor mij hetzelfde, leven en dood een spel
Niets lijkt er echt toe te doen.
Geen kosmisch teken de hele wereld blijft achter
Ik heb mijn weg vele lichtjaren ver gemaakt.
Doe nu je ogen open zie verder dan de leugens
Laat je geest vrij zijn, ren verder
Wanneer, wanneer je lichaam sterft
Soul away vliegt
Naar de hemel van de dageraad voor altijd
Sneller dan licht
Diep in zwarte gaten vind je
Nieuwe ruimte en tijd, een eeuwig rijk
Er is geen toekomst, geen verleden.
Geen gevoel voor realiteit nu en nooit
Wanneer de tijd en de Apen zullen stoppen
In de afgrond zullen we gaan en nooit meer terugkomen