Divine Fits — Ain't That The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That The Way" van Divine Fits.
Songteksten
I got a few good ideas
I have to use them
Before I stand accused
Your mother’s got places to go
Your father knows all he knows
You got me all locked up
And I could never refuse
And I could never refuse
Ooh but ain’t that the way that you like it?
Ain’t that the way?
Ain’t that the way that you told me?
Ain’t that the way?
I could feel it coming
I could feel it coming
I feel it going down
I get excited
I feel it coming
I feel it coming around
And ain’t that the way that you like it?
Ain’t that the way?
Ain’t that the way that you told me?
Ain’t that the way?
Ain’t that the way that you like it?
Is that not the way?
Ain’t that the way that you told me?
Ain’t that the way?
So, go on and set me right
Go on and set me right
I only want to believe ya
It’s just a trick
'cause it’s coming home
Gets you a feeling you don’t want to blow
On like some Mona Lisa
Your mommy’s got all she’s got
Your daddy’s got Epsom salt
To help with the bruises
Your mother’s got places to go
And daddy knows all he knows
You better replace the fuses
Ain’t that the way that you like it?
Ain’t that the way?
Ain’t that the way that you told me?
Ain’t that the way?
I got a feeling that’s long past due
Gone nowhere
Feeling its way
Set me off tonight
I got a feeling that’s long past due
Gone nowhere
Feeling its way
Set me off tonight
And soon it’ll be after you
(is that not the way?)
Soon it’ll be after you
(is that not the way?)
Oh yes, and soon it’ll be after you
(is that not the way?)
Soon it’ll be after you
Is that not the way?
Songtekstvertaling
Ik heb een paar goede ideeën.
Ik moet ze gebruiken.
Voordat ik word beschuldigd
Je moeder moet ergens heen.
Je vader weet alles wat hij weet.
Je hebt me opgesloten.
En ik kon nooit weigeren
En ik kon nooit weigeren
Maar is dat niet de manier waarop je het leuk vindt?
Is dat niet de manier?
Is dat niet de manier die je me vertelde?
Is dat niet de manier?
Ik voelde het aankomen.
Ik voelde het aankomen.
Ik voel het naar beneden gaan
Ik word opgewonden.
Ik voel het aankomen.
Ik voel het aankomen.
En is dat niet de manier waarop je het leuk vindt?
Is dat niet de manier?
Is dat niet de manier die je me vertelde?
Is dat niet de manier?
Is dat niet de manier waarop je het leuk vindt?
Is dat niet de manier?
Is dat niet de manier die je me vertelde?
Is dat niet de manier?
Dus, ga door en zet me recht
Ga door en zet me recht
Ik wil je alleen maar geloven.
Het is maar een truc.
want het komt thuis
Het geeft je het gevoel dat je niet wilt blazen.
Op als een Mona Lisa
Je mama heeft alles wat ze heeft.
Je vader heeft Epsom zout.
Om te helpen met de blauwe plekken.
Je moeder moet ergens heen.
En papa weet alles wat hij weet.
Vervang de zekeringen maar.
Is dat niet de manier waarop je het leuk vindt?
Is dat niet de manier?
Is dat niet de manier die je me vertelde?
Is dat niet de manier?
Ik heb het gevoel dat het lang geleden is.
Nergens heen
Zijn manier voelen
Laat me vanavond gaan.
Ik heb het gevoel dat het lang geleden is.
Nergens heen
Zijn manier voelen
Laat me vanavond gaan.
En binnenkort zal het achter jou aanzitten.
is dat niet de manier?)
Binnenkort zal het achter jou aanzitten.
is dat niet de manier?)
Oh ja, en binnenkort zal het na jou zijn
is dat niet de manier?)
Binnenkort zal het achter jou aanzitten.
Is dat niet de manier?