DIVIEM — До скорого songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До скорого" van DIVIEM.
Songteksten
I Куплет:
Я словно из другого мир, будто ксеноморф,
Антиаморфный демон в лике тени ваших городов,
Массивы слов — мои активы, риф — для умственно ленивых,
Лира Пирры, иль картина только для себя любимого…
И будто бы Бог, но будто бы чёрт с набитыми гарью мыслями (я)
Не видим исток, но этот поток, не вытекает в числа…
И мой итог — это лото, играю в хит на бит,
И то — если рэп — это океан, то я в нём Жак Кусто,
Это не исправимо, кровь-вино, мысли-ватины,
Капучино из ума до дна, одна лишь вера в силы,
Я плавлю головы и кровь, как воск с китайских свечей,
Капает на плечи нелечимых, тая в бессердечьи —
Люди навечно будут слишком глупы и беспечны,
Бегают по встречной, в барабан играют на осечку…
В мире Гобсеков, гопоты, узбеков я — конфликт
Ты думаешь, что жив, но у меня с твоею смертью feat.
Дабы добыть забавы, дабы изучить все главы этой пьесы, чтобы добиться нравов
правых, спрятать пяты Ахиллесовы…
На ваших лестницах из лести, проги крыты плесенью,
А я навеселе, на виселице, ищу место…
Звук пожирает изнутри — Гретри, как будто кариес,
Быть может, моя кара — растоптать других ногами,
И мой гранд-приз — на камне гравировка в стальной раме,
Фотка с подписью о памяти: «Больше не здесь, но с вами…»
Весь мир горит в огне,
Но ледяные волны
В глубоководном дне,
Где мы с тобою сохнем,
И я на берег уже точно больше не сойду,
Нет, не прощай, до скорого, ещё увидимся в аду!
II Куплет:
Я мелкий честолюбец или подлый эгоист,
Но нативист и мой девиз по жизни: «Самый верхний низ!»
Садист нудистов, или слабых пристав,
Аферист иль матершинник, лично для тебя могу быть хоть фашистом!
Много имён, подобрать не сможешь миллион синонимов,
Мир как кино, подобать не нужно, голливудским опытам…
Можешь кричать как Стерлинг, будь оратором искусства,
Горло в кровь, но шёпот твой до жопы, так же как и чувства…
Кто-то сказал, я грустный, и был прав наверняка,
Не велика моя улыбка, моё имя — не Риган…
Не великан и не вулкан, но рост был дан,
Ярости валом, раздевал твою мораль,
Как сутенёр путан…
Мой мир сгорит в огне,
А ледяные волны
В твоём глубоком дне,
Все ценности усохнут,
Но я на берег уже точно больше не сойду,
Нет, не прощай, до скорого, ещё увидимся в аду.
Весь мир горит в огне,
Но ледяные волны
В глубоководном дне,
Где мы с тобою сохнем,
И я на берег уже точно больше не сойду,
Нет, не прощай, до скорого, ещё увидимся в аду!
Songtekstvertaling
Vers I:
Ik voel me alsof ik uit een andere wereld kom, als een xenomorf,
Antimoondemon tussen de schaduwen van uw steden,
Word arrays zijn mijn troeven, RIF is voor de mentaal lui,
Lier van Pyrrhus, of een foto voor jezelf.…
En als God, maar als de duivel met brandende gedachten)
We zien de bron niet, maar deze stroom stroomt niet in aantallen…
En mijn conclusie is Lotto, ik speel hit op de beat,
En als rap de oceaan is, dan zit ik erin Jacques Cousteau.,
Dit is niet te repareren, het bloed, de wijn, met gedachten gevulde voering.,
Cappuccino van de geest naar de bodem, gewoon vertrouwen in de krachten,
Ik smolt het hoofd en bloed, zoals de Chinese wax kaarsen,
Druipend op de schouders van de onbehandelde, smeltend in de harteloze —
Mensen zullen altijd te dom en onvoorzichtig zijn.,
Ren op de toonbank, speel de drum voor een misvuur…
In de wereld Goltakov, de homeboys, de Oezbeken I - het conflict
Je denkt dat je nog leeft, maar ik heb een probleem met je doodslag.
Om plezier te maken, om alle hoofdstukken van dit stuk te bestuderen, om moraal te bereiken
verstop de achilleshiel.…
Op uw trap gemaakt van vleierij, prog bedekt met schimmel,
En ik ben aangeschoten, aan de galg, op zoek naar een plek…
Het geluid verslindt van binnenuit, als cariës. ,
Misschien is mijn straf om anderen onder voet te vertrappen.,
En mijn hoofdprijs is een gravure op een steen in een stalen frame.,
Foto met bijschrift over het geheugen: "niet langer hier, maar bij jou..."
De hele wereld staat in brand.,
Maar de ijzige golven
Diepzeebodem,
Waar we drogen met jou,
En ik ga zeker niet weer aan wal.,
Nee, zeg geen gedag, ik zie je snel in de hel!
Vers II:
Ben ik een zielige ambitieuze man of een gemene egoïst?,
Maar nativist en mijn motto in het leven: "bovenste bodem!"
Sadistische nudisten, of zwak.,
Conman of matershinnik, persoonlijk voor jou kan ik tenminste een fascist zijn!
Veel namen om te kiezen zal niet in staat zijn om miljoenen Synoniemen,
De wereld als een film, moet kiezen niet nodig Hollywood ervaringen…
Je kunt schreeuwen als sterling, een kunstspreker zijn,
Je keel bloedt, maar je gefluister zit tot aan je kont, net als je gevoelens.…
Iemand zei dat ik verdrietig was, en ik had gelijk.,
Mijn glimlach is niet geweldig, mijn naam is niet Regan…
Geen reus of vulkaan, maar wel groei.,
Furious shaft, je moraal uitkleden,
Als pooier van prostituees.…
Mijn wereld zal in vlammen opgaan.,
En de ijsgolven
In je diepe bodem,
Alle waarden zullen verwelken,
Maar ik ga zeker niet weer aan wal.,
Nee, zeg geen gedag, ik zie je snel in de hel.
De hele wereld staat in brand.,
Maar de ijzige golven
Diepzeebodem,
Waar we drogen met jou,
En ik ga zeker niet weer aan wal.,
Nee, zeg geen gedag, ik zie je snel in de hel!