Dividium — The Indifference of Good Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Indifference of Good Men" van Dividium.
Songteksten
Just take a look around and see the seeds of discontent,
That we’ve sown too deep to dig out from beneath the skin.
We stab each other in the back,
To succeed in this game that’s too easy to lose.
The last time we throw the dice and pull the hammer back,
Our aces high but the risks are higher.
Show your smile; it’s time, so open wide,
And let me shovel down the same old shit you feed us every day.
Line up, face the wall,
Your eyes to the floor.
The cost of your denial,
Pulls you further down.
Bearing ourselves to the elements for the last time,
Pouring our hearts out and staining the dirt.
Turning our backs on the ignorant for the first time,
Feeling our fingers ground down to the bone.
Look at what we’ve done. It’s Russian roulette,
With a fully loaded gun until the clip is empty.
We can die as one or fall and be divided,
Live in obscurity and bite the hand that feeds.
So place your bets and run, the outcome’s been decided,
Now our time has come.
The cost of wanting something more has had its fun.
So burn your bridges on the way out and don’t forget that you belong to me.
Line up, face the wall,
Your eyes to the floor.
The cost of your denial,
Pulls you further down.
Bearing ourselves to the elements for the last time,
Pouring our hearts out and staining the dirt.
Turning our backs on the ignorant for the first time,
Feeling our fingers ground down to the bone.
No stone unturned,
Our bridges burned,
The cost of your denial,
Will drag you further down
Songtekstvertaling
Kijk om je heen en zie de zaden van ontevredenheid.,
Dat we te diep hebben gezaaid om uit te graven van onder de huid.
We steken elkaar in de rug.,
Om te slagen in dit spel dat is te gemakkelijk om te verliezen.
De laatste keer dat we de dobbelstenen gooien en de hamer terug trekken,
Onze azen zijn hoog, maar de risico ' s zijn hoger.
Laat je glimlach zien; het is tijd, zo wijd open,
En laat me dezelfde rotzooi opruimen die je ons elke dag te eten geeft.
In de rij, gezicht naar de muur,
Je ogen op de grond.
De kosten van uw ontkenning,
Trekt je verder naar beneden.
Ons voor de laatste keer op de elementen richten,
Ons hart uitstorten en het vuil besmetten.
Voor het eerst keren we de onwetenden de rug toe.,
Onze vingers tot op het bot voelen.
Kijk wat we gedaan hebben. Het is Russische roulette.,
Met een geladen pistool tot de clip leeg is.
We kunnen sterven als één of vallen en verdeeld zijn.,
Leef in de duisternis en bijt in de hand die voedt.
Dus plaats uw inzet en ren, de uitkomst is besloten,
Nu is onze tijd gekomen.
De prijs van iets meer willen heeft zijn plezier gehad.
Dus verbrand je bruggen op weg naar buiten en vergeet niet dat je van mij bent.
In de rij, gezicht naar de muur,
Je ogen op de grond.
De kosten van uw ontkenning,
Trekt je verder naar beneden.
Ons voor de laatste keer op de elementen richten,
Ons hart uitstorten en het vuil besmetten.
Voor het eerst keren we de onwetenden de rug toe.,
Onze vingers tot op het bot voelen.
Geen steen onbeproefd gelaten,
Onze bruggen zijn verbrand.,
De kosten van uw ontkenning,
Zal je verder naar beneden slepen