Dividium — Game of Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game of Chance" van Dividium.
Songteksten
A game of chance, another way,
Left with false hope and disarray.
A broken shadow.
Retribution: its purest form,
Retaliation: a bleeding sore,
Condemnation.
I won’t wait to take,
I won’t wait to take my chance.
I don’t know just what it means,
A consequence brings you to your knees,
Left with all I could have been,
I should have been.
Trapped inside this cage, you have…
Consideration for no-one else,
Pushed to the limit and left to burn.
I can’t abide the way you’ve changed.
I won’t wait to take,
I won’t wait to take my chance.
I don’t know just what it means,
A consequence brings you to your knees,
Left with all I could have been,
I should have been.
Songtekstvertaling
Een kansspel, een andere manier,
Achtergelaten met valse hoop en wanorde.
Een gebroken schaduw.
Vergelding: de zuiverste vorm,
Vergelding: een bloedende pijn,
Veroordeling.
Ik zal niet wachten om te nemen,
Ik zal niet wachten om mijn kans te nemen.
Ik weet niet wat het betekent.,
Een gevolg brengt je op je knieën.,
Met alles wat ik had kunnen zijn,
Dat had ik moeten zijn.
Gevangen in deze kooi, heb je…
Overweging voor niemand anders,
Tot het uiterste geduwd en achtergelaten om te branden.
Ik kan niet verdragen hoe je veranderd bent.
Ik zal niet wachten om te nemen,
Ik zal niet wachten om mijn kans te nemen.
Ik weet niet wat het betekent.,
Een gevolg brengt je op je knieën.,
Met alles wat ik had kunnen zijn,
Dat had ik moeten zijn.