Dividium — Dead Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Walls" van Dividium.
Songteksten
Every image that I strive to show you fades away,
Though it leaves me dead inside, just an empty husk,
Like a contour on a map to our own demise,
Cataracts on the mind’s eye, leaves me blind but…
Hallowed thoughts and golden visions burning through my brain,
Every moment of your life like ashes in the wind.
Time takes its toll while the words turn stagnant and the pattern shifts,
Out of place leaving embers where a flame once burned bright.
Tear down these dead walls,
It’s my salvation.
Tear down these dead walls,
My inspiration.
Sift through the wreckage one last time with my fingertips,
A lack of answers keeps me primed, words start whispering.
Another consolation like a taste of benediction, but it’s not enough.
Another indication of my mind’s elimination, grasp at straws but…
Hallowed thoughts and golden visions burning through my brain,
Every moment of your life like ashes in the wind.
Time takes its toll while the words turn stagnant and the pattern shifts,
Out of place leaving embers where a flame once burned bright.
Tear down these dead walls,
It’s my salvation.
Tear down these dead walls,
My inspiration.
Lost inside this maze with no way out,
Stare at these dead walls.
Weathering the storm and then the drought,
Scream at these dead walls.
Songtekstvertaling
Elk beeld dat Ik wil laten zien vervaagt.,
Maar het laat me dood achter, alleen een leeg omhulsel.,
Als een contour op een kaart naar onze eigen ondergang,
Staar op het oog van de geest, laat me blind maar…
Heilige gedachten en gouden visioenen branden door mijn hersenen,
Elk moment van je leven als as in de wind.
Tijd eist zijn tol, terwijl de woorden stagneren en het patroon verschuift,
Niet op zijn plaats, waardoor er brandbare vlammen ontstonden.
Breek deze dode muren af.,
Het is mijn redding.
Breek deze dode muren af.,
Mijn inspiratie.
Doorzoek het wrak nog één keer met mijn vingertoppen.,
Een gebrek aan antwoorden Houdt me op de hoogte, woorden beginnen te fluisteren.
Nog een troost als een voorproefje van zegening, maar het is niet genoeg.
Een andere indicatie van de eliminatie van mijn geest, greep op strootjes maar…
Heilige gedachten en gouden visioenen branden door mijn hersenen,
Elk moment van je leven als as in de wind.
Tijd eist zijn tol, terwijl de woorden stagneren en het patroon verschuift,
Niet op zijn plaats, waardoor er brandbare vlammen ontstonden.
Breek deze dode muren af.,
Het is mijn redding.
Breek deze dode muren af.,
Mijn inspiratie.
Verloren in dit doolhof zonder uitweg,
Staar naar deze dode muren.
Weathering the storm and then the droogtes,
Schreeuw tegen deze dode muren.