Dividing The Line — When The Curtains Drop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Curtains Drop" van Dividing The Line.
Songteksten
I’m sick of staring at these four walls
The conversations wearing thinner
I’ve heard the same old story roll off your tongue
And now its time for me to clear out my fucking head
Why are you still screaming?
Screaming the same old shit
I have become deaf from what you say to me
My mind left me along time ago, that ship set sail
Set sail!
The ocean’s dragged me too far to swim back
And I can’t even swim I can’t even swim
Will you let me drown or will you come to give me breathe
Well I take it back I take it back I love this place
The only place that feels like home is when I’m moving
So sick of hearing all your white lies
So bored now that the colour’s faded
I’ve herd the same old story roll off your tongue
And now its time for me to clear out my fucking head
The ocean’s dragged me too far to swim back
And I can’t even swim I can’t even swim
Will you let me drown or will you come to give me breathe
Well I take it back I take it back I love this place
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om naar deze vier muren te staren.
De gesprekken dunner
Ik heb hetzelfde oude verhaal van je tong horen rollen.
En nu is het tijd voor mij om mijn hoofd leeg te maken.
Waarom schreeuw je nog steeds?
Ze schreeuwen hetzelfde als altijd.
Ik ben doof geworden van wat je tegen me zegt.
Mijn geest heeft me lang geleden verlaten, dat schip is vertrokken.
Hijs het zeil.
De oceaan heeft me te ver meegesleept om terug te zwemmen.
En ik kan niet eens zwemmen ik kan niet eens zwemmen
Laat je me verdrinken of kom je me ademen?
Ik neem het terug Ik neem het terug Ik hou van deze plek
De enige plek die voelt als thuis is als Ik verhuis
Zo ziek van al je witte leugens.
Zo verveeld nu de kleur vervaagd is
Ik heb hetzelfde oude verhaal van je tong gerold.
En nu is het tijd voor mij om mijn hoofd leeg te maken.
De oceaan heeft me te ver meegesleept om terug te zwemmen.
En ik kan niet eens zwemmen ik kan niet eens zwemmen
Laat je me verdrinken of kom je me ademen?
Ik neem het terug Ik neem het terug Ik hou van deze plek