Divididos — Ay, Que Dios Boludo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay, Que Dios Boludo" van Divididos.
Songteksten
El amor me llenóla cama
de arandelas y tachuelas
me operéde este bandoneón
con anestesia local
entonces engordélas ideas
y ahora hago ayuno de bocho
encima me enamoré
y engordo mi corazón también.
Se me divorciaron las mesitas de luz
por ser rebelde no hay negocio
ay, que Dios boludo
se pinchóen la mitad
se hizo el canchero con milagros.
Vestite pebeta
que te llevo a paserar
esta noche paqueta
nos vuelve a besar
viste pebeta
te llevo a pasear
esta noche.
Tus penas son una cajita musical que se oxido
carnaval de los picaflores
maquillaje y bombachita
aquelarre de presidentes
un ratito cada uno
la azafata vuelve a ser
la que trae el perfume y el pedal.
Songtekstvertaling
Liefde vulde mijn bed
van sluitringen en van sluitringen
Ik opereerde op deze bandoneon.
met plaatselijke verdoving
dan zorgen voor meer ideeën.
en nu ben ik aan het vasten van bocho
bovenop werd ik verliefd
en ik geef mijn hart ook vet.
Ik ben gescheiden van de lichttafels.
omdat je opstandig bent, is er geen zaak.
Wat een domme God.
half doorboord.
hij maakte de canchero met wonderen.
Beroemde pebeta
dat ik met je ga wandelen.
vanavond pakket
kus ons nog eens.
views pebeta
Ik neem je mee voor een wandeling.
vanavond.
Je verdriet is een muziekdoos die verroest.
Picaflor Carnaval
make-up en bombachita
coven van voorzitters
een beetje per stuk.
de stewardess is terug.
die met het parfum en het pedaal.