Divided By Friday — Face To Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face To Face" van Divided By Friday.
Songteksten
You’ve been on my mind
So, I said I’d find some time to let you know
I finally found it so
Here goes nothing
I must admit I’ve lied
But before I tell you why
Please hear me out
You were a chance that I was too afraid of taking
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I’m slowly
Noticing that while you were my world
You weren’t the one
And now my searching days are done
You never said you cared for me
You never told me anything
But the silence got me wondering
My curiosity
It got the best of me
You got the best of me
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day when you would
Notice me, but now I’m slowly
Noticing that while you were my world
You weren’t the one
And now my searching days are done
You are the one that got away
You are the one that I let go of
I’m so glad you ran away
Because I know I never could’ve
Told you face to face
I started thinking things were never gonna change
That I would never find someone, 'cause it was far too late
But then she showed up
When I was let down
I felt my heart jump
She helped me up from the ground and said
This is it
This is all I have to say
I used to stay awake and wonder
Praying for the day that I would find you
But now it’s come true
And I swear I’m here to stay
And if you left me I would say
You are the one that got away
You are the one I can’t let go of
So please never run away
Because I never want to say
You are the one who got away
You are the one I can’t let go of
Songtekstvertaling
Ik heb aan je gedacht.
Ik zei dat ik tijd zou vinden om het je te laten weten.
Ik vond het eindelijk zo
Daar gaat ie dan.
Ik moet toegeven dat ik gelogen heb.
Maar voordat ik je vertel waarom
Luister alsjeblieft naar me.
Je was een kans waar ik te bang voor was.
Dit is het.
Dit is alles wat ik te zeggen heb.
Ik bleef altijd wakker en vroeg me af
Bidden voor de dag waarop je
Let op mij, maar nu ben ik langzaam
Dat merkte ik toen jij mijn wereld was.
Jij was het niet.
En nu zijn mijn zoekdagen voorbij.
Je hebt nooit gezegd dat je om me gaf.
Je hebt me nooit iets verteld.
Maar de stilte zette me aan het denken.
Mijn nieuwsgierigheid
Het kreeg het beste van me
Je hebt het beste van mij.
Dit is het.
Dit is alles wat ik te zeggen heb.
Ik bleef altijd wakker en vroeg me af
Bidden voor de dag waarop je
Let op mij, maar nu ben ik langzaam
Dat merkte ik toen jij mijn wereld was.
Jij was het niet.
En nu zijn mijn zoekdagen voorbij.
Jij bent degene die ontsnapte.
Jij bent degene die ik losliet.
Ik ben zo blij dat je wegliep.
Omdat ik weet dat ik dat nooit had kunnen doen.
Ik zei het je recht in je gezicht.
Ik begon te denken dat dingen nooit zouden veranderen.
Dat ik nooit iemand zou vinden, want het was veel te laat.
Maar toen kwam ze opdagen.
Toen ik in de steek werd gelaten
Ik voelde mijn hart springen.
Ze hielp me van de grond en zei:
Dit is het.
Dit is alles wat ik te zeggen heb.
Ik bleef altijd wakker en vroeg me af
Bidden voor de dag dat ik je zou vinden
Maar nu is het uitgekomen.
En ik zweer dat ik hier blijf.
En als je me zou verlaten zou ik zeggen
Jij bent degene die ontsnapte.
Jij bent degene die ik niet los kan laten.
Dus loop alsjeblieft nooit weg.
Omdat ik nooit wil zeggen
Jij bent degene die ontsnapte.
Jij bent degene die ik niet los kan laten.