Divide The Day — !Totally Outrageous Por Favor! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "!Totally Outrageous Por Favor!" van Divide The Day.
Songteksten
Ain’t no fame around here,
And ain’t no fake ass scene. (No fake ass scene!)
So move your ass at the whip of my leather,
And let it all come clean.
Hang out, welcome to my hang out.
Everyone just bang,
Let your guts just (fall out!)
I left my house a quarter to twelve!
No ropes, no line, I just walked in!
The smoke is thick, but this is home!
No suits, no ties, just denim and skin!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Ain’t no fame around here,
And ain’t no fake ass scene. (No fake ass scene!)
So move your ass at the whip of my leather,
And let it all come clean.
Hang out, welcome to my hang out.
Everyone just bang,
Let your guts just (fall out!)
Drank the bar dry, a quarter to two!
No pink fruit drinks, whiskey and gin!
We rock 'till dawn, sweaty and sick!
No V.I.P., everyone’s in!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Hang out, welcome to my hang out.
Everyone just bang,
Let your guts just (fall out!)
Let! Me! Drink!
Songtekstvertaling
Er is hier geen roem.,
En er is geen nep Kont scene. (Geen nep Kont scene!)
Dus beweeg je kont aan de zweep van mijn leer,
En laat het allemaal opbiechten.
Welkom bij mijn hangplek.
Iedereen gewoon bang,
Laat je ingewanden eruit vallen.)
Ik verliet mijn huis om kwart voor twaalf!
Geen touwen, geen lijn, Ik kwam net binnen.
De rook is dik, maar dit is thuis!
Geen pakken, geen dassen, alleen denim en huid!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Ja! Ja! Ja!)
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Ja! Ja! Ja!)
Er is hier geen roem.,
En er is geen nep Kont scene. (Geen nep Kont scene!)
Dus beweeg je kont aan de zweep van mijn leer,
En laat het allemaal opbiechten.
Welkom bij mijn hangplek.
Iedereen gewoon bang,
Laat je ingewanden eruit vallen.)
Dronk de bar leeg, kwart voor twee!
Geen roze fruitdrankjes, whisky en gin!
We rocken tot zonsopgang, zweterig en ziek!
Geen VIP, iedereen is binnen!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Welkom bij mijn hangplek.
Iedereen gewoon bang,
Laat je ingewanden eruit vallen.)
Laat! Ik! Drink!