Dive — A Room Full Of Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Room Full Of Flowers" van Dive.
Songteksten
Three o’clock in the afternoon
Someone shouts in a crowded room
Will somebody talk to me
All kinds of people gathered there
To me they all seemed unaware
Of their own presence there
How would they notice him?
Rain falls from a cloudy sky
And on the sidewalk I decide
This is my peeping-day
That is my happy day
So I turned the corner saying:
What am I supposed to do?
Every day is fresh and new
Locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
Hey baby, where do you wanna go?
He said and turned up the radio
But she had her earphones on
Listening to a better song
And I smiled to myself thinking
What is she supposed to do?
Drive around the world with you
With a bag of batteries and a walkman?
Well, maybe she would
What is he supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
Sorry, I’m just passing through
And everybody on the street
Acted like they were on TV
And I thought: Hey we’re living in an image-factory
Choose who you wanna be
But the facelift doesn’t come free
What am I supposed to do?
Everyday is fresh and new
Used to be locked up in a room full of flowers
Now I’m just passing through
What am I supposed to do?
Watch the TV show with you
Locked up in a room full of flowers
No, I’ll just be passing through
Songtekstvertaling
Drie uur ' s middags
Iemand schreeuwt in een drukke kamer.
Wil iemand met me praten?
Allerlei mensen verzamelden zich daar.
Voor mij leken ze zich allemaal niet bewust.
Van hun eigen aanwezigheid daar
Hoe zouden ze hem opmerken?
Regen valt uit een bewolkte hemel
En op de stoep beslis ik
Dit is mijn gluurdag.
Dat is mijn gelukkige Dag.
Dus ik draaide de hoek om en zei::
Wat moet ik doen?
Elke dag is fris en nieuw
Opgesloten in een kamer vol bloemen.
Nu ben ik op doorreis.
Waar wil je heen?
Hij zei en zette de radio aan.
Maar ze had haar koptelefoon op.
Luisteren naar een beter lied
En ik lachte naar mezelf denkend
Wat moet ze doen?
Met jou de wereld rondrijden
Met een zak batterijen en een walkman?
Misschien wel.
Wat moet hij doen?
Kijk samen naar de TV show.
Opgesloten in een kamer vol bloemen.
Sorry, ik ben op doorreis.
En iedereen op straat
Deed alsof ze op TV waren.
En ik dacht: we leven in een Beeldenfabriek.
Kies wie je wilt zijn
Maar de facelift komt niet vrij
Wat moet ik doen?
Elke dag is fris en nieuw
Hij zat opgesloten in een kamer vol bloemen.
Nu ben ik op doorreis.
Wat moet ik doen?
Kijk samen naar de TV show.
Opgesloten in een kamer vol bloemen.
Nee, Ik ben op doorreis.