Divas — Oprosti Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oprosti Mi" van Divas.
Songteksten
nestale su lijepe rijeci
zato uzmi dodire
ne pricaj mi o sreci
s nama i vrijeme umire…
hrabro skidam sve sa sebe
jer mi zadnje ostaje
da pretvaram se u tebe
i zavodim te…
mada ostajes bez daha
ja ne oprastam ti i bez imalo straha
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je kazu vrijeme lijeci rane
ali meni krivo je jer me vraca na dane
kad dobro bilo je sad kad ostajes bez daha
ja ne oprastam ti (ne oprastam ti)
i bez imalo straha (straha)
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je kad nema te…
bolje mi je…
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je
Songtekstvertaling
missen zijn de mooie woorden
dus neem aanraking van de
vertel me niet over geluk.
met ons en de tijd is stervende…
moedig het allemaal afhalen
omdat mijn laatste resten
dat ik in jou verander.
en je verleiden…
hoewel je zonder adem blijft
Ik vergeef je niet zonder angst.
de liefde die ik aan mezelf geef
vergeef me.…
ik weet niet waar ik vanavond zou zijn.
en geloof me.…
nog steeds met jou zou ik dat niet doen.
vergeef me.…
ik weet niet waar ik vanavond zou zijn.
vertrouw me.…
nu Weet ik dat als er geen jou is, het beter is dat ze zeggen dat tijd alles heelt.
maar voor mij is het verkeerd omdat vroeger
wanneer goed is het nu dat je buiten adem bent
Ik vergeef het je niet.)
en zonder angst.)
de liefde die ik aan mezelf geef
vergeef me.…
ik weet niet waar ik vanavond zou zijn.
en geloof me.…
nog steeds met jou zou ik dat niet doen.
vergeef me.…
ik weet niet waar ik vanavond zou zijn.
vertrouw me.…
nu Weet ik wanneer er geen jou is om het leuker te vinden als er geen jou is…
hoger…
vergeef me.…
ik weet niet waar ik vanavond zou zijn.
en geloof me.…
nog steeds met jou zou ik dat niet doen.
vergeef me.…
ik weet niet waar ik vanavond zou zijn.
vertrouw me.…
nu Weet ik dat als er geen is je me beter kunt vergeven.…
ik weet niet waar ik vanavond zou zijn.
en geloof me.…
nog steeds met jou zou ik dat niet doen.
vergeef me.…
ik weet niet waar ik vanavond zou zijn.
vertrouw me.…
nu Weet ik wanneer je niet hier bent om mijn