Disturbed — Warrior songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrior" van Disturbed.
Songteksten
Now, I am now an instrument of violence
I am a vessel of invincibility
I cannot leave this undecided
Stepping down to battle another day
Remember me for all time
This determination is a vital part of me Surrender now or be counted
With the endless masses that I will defeat
Come on bring it, don’t sing it, better believe it Broken down till your hope has died
Beat down till victory’s mine
Stand up and show me some pride
And now are you ready?
I’m one with the warrior inside
My dominance can’t be denied
Your entire world will turn
Into a battlefield tonight
As I look upon you
Through the warrior’s eyes
Now I can see the fear
That will ensure my victory this time
I can’t be told to compromise this
They’ll never doubt the body lying at my feet
A most formidable reminder
They will speak my name for eternity
I have no need of any guidance
I am a weapon, powerful beyond belief
Seen through the warrior’s eyes
I never need to question how to defeat you
Come on bring it, don’t sing it, better believe it Broken down till your hope has died
Beat down till victory’s mine
Stand up and show me some pride
And now are you ready?
I’m one with the warrior inside
My dominance can’t be denied
Your entire world will turn
Into a battlefield tonight
As I look upon you
Through the warrior’s eyes
Now I can see the fear
That will ensure my victory this time
You can’t hide now, I am the warrior
So decide now how they’ll remember you
Do not hide now, act like a warrior
Show your pride now, solidify your place in time
I’m one with the warrior inside
My dominance can’t be denied
Your entire world will turn
Into a battlefield tonight
As I look upon you
Through the warrior’s eyes now
I can see the fear
That will ensure my victory this time
I’m the one with the warrior inside
The evidence can’t be denied
The entire world will stare
Into this battlefield tonight
As I stand before you
With a warrior’s heart
Now I can feel the strength that will
Ensure my victory this time
Songtekstvertaling
Ik ben nu een instrument van geweld.
Ik ben een vat van onoverwinnelijkheid.
Ik kan dit niet onbeslist laten.
Ik trek me een andere dag terug om te vechten.
Herinner me voor altijd
Deze vastberadenheid is een essentieel onderdeel van mij Geef je nu over of word geteld
Met de eindeloze massa ' s die Ik zal verslaan
Kom op, breng het, zing het niet, geloof maar dat het kapot is tot je hoop dood is.
Verslagen tot de overwinning van mij is
Sta op en toon me wat trots
En nu ben je klaar?
Ik ben één met de krijger erin.
Mijn dominantie kan niet worden ontkend
Je hele wereld zal veranderen.
Op een slagveld vanavond
Als ik naar je kijk
Door de ogen van de krijger
Nu zie ik de angst.
Dat zal mijn overwinning deze keer verzekeren.
Ik mag dit niet in gevaar brengen.
Ze zullen nooit twijfelen aan het lichaam dat aan mijn voeten ligt.
Een zeer formidabele herinnering
Ze zullen mijn naam voor eeuwig spreken.
Ik heb geen begeleiding nodig.
Ik ben een wapen, ongelooflijk krachtig.
Door de ogen van de krijger gezien
Ik vraag me nooit af hoe ik je kan verslaan.
Kom op, breng het, zing het niet, geloof maar dat het kapot is tot je hoop dood is.
Verslagen tot de overwinning van mij is
Sta op en toon me wat trots
En nu ben je klaar?
Ik ben één met de krijger erin.
Mijn dominantie kan niet worden ontkend
Je hele wereld zal veranderen.
Op een slagveld vanavond
Als ik naar je kijk
Door de ogen van de krijger
Nu zie ik de angst.
Dat zal mijn overwinning deze keer verzekeren.
Je kunt je nu niet verstoppen, ik ben de krijger.
Dus beslis nu hoe ze je zullen herinneren.
Verstop je niet, gedraag je als een krijger.
Toon je trots nu, versterk je plaats in de tijd
Ik ben één met de krijger erin.
Mijn dominantie kan niet worden ontkend
Je hele wereld zal veranderen.
Op een slagveld vanavond
Als ik naar je kijk
Door de ogen van de krijger nu
Ik zie de angst.
Dat zal mijn overwinning deze keer verzekeren.
Ik ben degene met de krijger erin.
Het bewijs kan niet worden ontkend
De hele wereld zal staren
Op dit slagveld vanavond
Zoals ik voor je sta.
Met het hart van een krijger
Nu kan ik de kracht voelen die zal
Zorg voor mijn overwinning deze keer.