Disturbed — Parasite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parasite" van Disturbed.

Songteksten

You’ve got nowhere to hide and all bullshit aside
You’ve committed a terrible crime
You’ve stepped over the line
And you’d better be running for your life
Fucked over again, I even called you a friend
A mistake I won’t be repeating
I just don’t understand
How you can even continue to deny
You know why
Don’t you pretend that you don’t know why
Because you’re living through association
That has been getting you high
You sell your soul for just a taste of my life
Now what a surprise to discover the lies
You’ll be telling again in no time
You just don’t realize
They’ll come back and be fucking up your life
In trouble again, I just don’t understand
This whole pattern that keeps repeating
You know you’ll do it again
And admit you can step into the light
You know why
Don’t you pretend that you don’t know why
Because you’re living through association
That has been getting you high
You sell your soul for just a taste of my life
Determination has been running on high
No control for just a taste of my life
Because your association has been getting you high
You sell your soul for just a taste of my life
Determination has been running on high
No control for just a taste of my life
For just a taste of my life
You’ve got nowhere to hide and all bullshit aside
You’ve committed a terrible crime
You’ve stepped over the line
And you’d better be running for your life

Songtekstvertaling

Je kunt je nergens verstoppen.
Je hebt een vreselijke misdaad begaan.
Je bent te ver gegaan.
En je kunt maar beter vluchten voor je leven.
Ik heb je zelfs een vriend genoemd.
Een fout die ik niet zal herhalen.
Ik begrijp het gewoon niet.
Hoe je zelfs kunt blijven ontkennen
Weet je waarom?
Doe niet alsof je niet weet waarom.
Omdat je door associatie leeft.
Dat heeft je high gemaakt.
Je verkoopt je ziel voor een voorproefje van mijn leven.
Wat een verrassing om de leugens te ontdekken.
Je vertelt het zo weer.
Je beseft het gewoon niet.
Ze komen terug en verpesten je leven.
Weer in de problemen, ik begrijp het gewoon niet.
Dit hele patroon dat blijft herhalen
Je weet dat je het weer zult doen.
En geef toe dat je in het licht kunt stappen
Weet je waarom?
Doe niet alsof je niet weet waarom.
Omdat je door associatie leeft.
Dat heeft je high gemaakt.
Je verkoopt je ziel voor een voorproefje van mijn leven.
De vaststelling was hoog
Geen controle voor slechts een voorproefje van mijn leven
Omdat je vereniging je high heeft gemaakt.
Je verkoopt je ziel voor een voorproefje van mijn leven.
De vaststelling was hoog
Geen controle voor slechts een voorproefje van mijn leven
Voor slechts een voorproefje van mijn leven
Je kunt je nergens verstoppen.
Je hebt een vreselijke misdaad begaan.
Je bent te ver gegaan.
En je kunt maar beter vluchten voor je leven.

Videoclip voor het nummer Parasite (Disturbed)