Disturbed — Forgiven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiven" van Disturbed.
Songteksten
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re forgiven to me How can you let a dead man live?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re all giving to me How can you let a dead man live?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another nightmare walking to me You were driven to me Now you’re given to me How can I let a nightmare live?
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember your name?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another dead man living to me Forgiven to me You’re all giving to me How can you let a dead man live?
Forgiven to me You’re forgiven to me You’re just another nightmare walking to me You were driven to me Now you’re given to me No longer will the nightmare live
Walking the line that the world has drawn
Fighting for balance alone in the dark
Will you carry the burden the world has grown?
Will you destroy everything in your sight?
You alone can give this one more try
You alone will bury me tonight
To be purified in fire
Anesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember you now?
Who will remember your name?
Remember your name
Remember your name
(Forgiven to me, you’re forgiven to me)
Remember your name
(Forgiven to me, you’re forgiven to me)
Songtekstvertaling
Vergeef me dat ik je vergeef je bent gewoon een dode man die leeft voor mij vergeven aan mij Je bent vergeven aan mij hoe kun je een dode man laten leven?
Vergeef me dat ik je vergeef je bent gewoon een dode man die leeft naar mij vergeven aan mij jullie geven me allemaal hoe kun je een dode man laten leven?
Vergeef me dat ik je vergeef je bent gewoon een nachtmerrie die naar me toe loopt je bent naar me toe gedreven nu je aan mij gegeven bent hoe kan ik een nachtmerrie laten leven?
Om gezuiverd te worden in het vuur.
Verdoving voor de pijn
Als de laatste woorden uit je mond komen
Wie zal je naam onthouden?
Vergeef me dat ik je vergeef je bent gewoon een dode man die leeft naar mij vergeven aan mij jullie geven me allemaal hoe kun je een dode man laten leven?
Vergeef me dat ik je vergeef je bent gewoon een nachtmerrie die naar me toe loopt je bent naar me toe gedreven nu je aan mij gegeven bent zal de nachtmerrie niet langer leven
De lijn bewandelen die de wereld heeft getrokken
Vechten voor evenwicht alleen in het donker
Zal je de last dragen die de wereld is gegroeid?
Wil je alles vernietigen wat je ziet?
Jij alleen kunt dit nog een keer proberen.
Jij alleen zal me vannacht begraven.
Om gezuiverd te worden in het vuur.
Verdoving voor de pijn
Als de laatste woorden uit je mond komen
Wie zal je nu herinneren?
Wie zal je naam onthouden?
Onthoud je naam
Onthoud je naam
(Vergeven aan mij, Je bent vergeven aan mij)
Onthoud je naam
(Vergeven aan mij, Je bent vergeven aan mij)