Disturbed — Droppin' Plates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Droppin' Plates" van Disturbed.
Songteksten
Wew Here we go again, get up A little somethin' for your earhole, get up baring a part of my soul again, get up Disturbed in the house, were droppin' plates
You said it couldn’t be done
Told me that it’s the kind of battle
That just couldn’t be won, you know
You’re too sick, too hard, too fucked in the head
You’ll never make it, no, not in this lifetime
Well guess again my friend
Don’t act suprised
We got the bass drum kick
That will blow out your eyes
Cause when you hear this shit
You’ll get to steppin'
Gonna fight the war
And use my music as a weapon
You know I’m talkin' bout Recognition
You know I’m talkin' bout Vindication
Another goddamn slap in the face
Don’t wanna give us a place
Are you afraid?
Well fear this,
Cause I’m breakin' through the walls of your nightmare
Wake up time to die
The way I’m livin' there is no compromising it Better get ready for
Another suprise and it may leave a mark
Beacause I’m coming fast
Plantin' thoughts in your mind
And droppin' plates on your ass
Well here I come
I’m droppin' plates on your ass
Well here I come
I’m droppin' plates on your ass bitch
You never mind and you don’t need this
Well here I come
I’m droppin plates on your ass bitch
You never mind and you don’t need
Well on your mark, here we go again
Well never mind cause you’re not number one
You’re too hard and from the other side
I think it’s time to bring it home again
Right to me
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer, pak een kleinigheidje voor je oorgat, sta op met een deel van mijn ziel, Sta op gestoord in het huis, drop borden
Je zei dat het niet kon.
Vertelde me dat het het soort strijd is
Dat kon gewoon niet gewonnen worden.
Je bent te ziek, te hard, te gestoord in je hoofd.
Je haalt het nooit, nee, niet in dit leven.
Raad nog eens mijn vriend
Doe niet zo verbaasd.
We hebben de bass drum kick
Die je ogen uitblaast.
Want als je dit hoort ...
Je gaat dansen.
De oorlog uitvechten
En gebruik mijn muziek als wapen.
Je weet dat ik het over erkenning heb.
Je weet dat ik het over rechtvaardiging heb.
Nog een klap in het gezicht.
Ik wil ons geen plek geven.
Ben je bang?
Vrees dit.,
Want Ik breek door de muren van je nachtmerrie
Wakker worden tijd om te sterven
De manier waarop ik leef er is geen compromis het kan maar beter klaar zijn voor
Een andere verrassing en het kan een teken achterlaten
Omdat ik snel kom.
Gedachten plannen in je geest
En borden op je kont laten vallen
Ik kom eraan.
Ik gooi borden op je kont.
Ik kom eraan.
Ik gooi borden op je kont, trut.
Laat maar zitten en je hebt dit niet nodig.
Ik kom eraan.
Ik gooi borden op je kont, trut.
Je maakt het niet uit en je hebt het niet nodig
Op uw plaatsen, daar gaan we weer.
Laat maar, want je bent niet Nummer één.
Je bent te hard en van de andere kant
Ik denk dat het tijd is om het weer thuis te brengen.
Recht op mij