Distorted — A Soft Whisper songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Soft Whisper" van Distorted.

Songteksten

It seems like you have fallen
So deep no one can reach
Inside is so dark
The light can’t shine through your eyes
How I wish you would hear…
Fly away
To you I softly whisper
Outshine and fade
Where no harm can reach you
It feels like the candle
Struggles to maintain it’s flame
As you lost the fire
Something died within
For a while
Just set your mind free
Revive and let your heart
Fill up again with hope…
How I wish you would hear…
Fly away
To you I softly whisper
Outshine and fade
Where no harm can reach you
Yet you chose to stay
In a place that lost you
All I wish you would say
I hear you…

Songtekstvertaling

Het lijkt erop dat je gevallen bent.
Zo diep dat niemand kan bereiken
Van binnen is het zo donker
Het licht kan niet schijnen door je ogen
Ik zou willen dat je het zou horen.…
Vlieg weg.
Voor jou fluister ik zachtjes
Sterken en vervagen
Waar geen kwaad je kan bereiken
Het voelt als de kaars.
Worstelt om de vlam in stand te houden
Terwijl je het vuur verloor
Er is iets van binnen gestorven.
Voor een tijdje
Laat je gedachten gaan.
Laat je hart tot leven komen
Vul opnieuw met hoop…
Ik zou willen dat je het zou horen.…
Vlieg weg.
Voor jou fluister ik zachtjes
Sterken en vervagen
Waar geen kwaad je kan bereiken
Toch koos je ervoor om te blijven
Op een plek die je kwijt is.
Alles wat ik wou dat je zou zeggen
Ik hoor je.…