Distorted Penguins — Another Big Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Big Surprise" van Distorted Penguins.
Songteksten
Susan is crusin, she’s losin no time
Seeing, believing, she’s no longer mine
Hoping and groping for something out in space
Molding, controlling, but still keeping face
She knows I still love her
But is that why she runs away
She know I still love her
That’s why I gotta say
Doesn’t it matter to you anymore
Won’t it speak to you no so much more don’t cha know
You say what goes
Maybe later on you’ll realize
Could it be you’d see me through you own two eyes
I feel so low — And you dont even know
Go then I’ll pretend you were never here
Look, man, understand I’ll always be near
Goodbye, please do try, remember me now
Farewell, time will tell, the when, where, and how…
She knows I still love her
But is that why she runs away
She know I still think about her
But every single day
'Cause everyday — I hear you say
That you hate me — I’m the one you despise
So everyday — I look away
For something else
Songtekstvertaling
Susan is crusin, ze verliest geen tijd.
Zien, geloven, ze is niet langer van mij
Hopen en betasten op iets in de ruimte
Vormen, controleren, maar nog steeds gezicht houden
Ze weet dat ik nog steeds van haar hou.
Maar is dat waarom ze wegloopt?
Ze weet dat ik nog steeds van haar hou.
Daarom moet ik zeggen:
Maakt het jou niet meer uit?
Zal het niet tegen je praten?
Jij zegt wat er gaat.
Misschien realiseer je je later
Zou het kunnen dat je me zou zien door je eigen twee ogen
Ik voel me zo laag-en je weet het niet eens
Ga dan doe ik alsof je hier nooit was.
Ik zal altijd in de buurt zijn.
Tot ziens, probeer het alsjeblieft, herinner me nu
Vaarwel, de tijd zal het leren, wanneer, waar en hoe…
Ze weet dat ik nog steeds van haar hou.
Maar is dat waarom ze wegloopt?
Ze weet dat ik nog steeds aan haar denk.
Maar elke dag
Want elke dag-Ik hoor je zeggen
Dat je me haat-ik ben degene die je veracht
Dus elke dag-Ik kijk weg
Voor iets anders