Distemper — Зловещий мир подъездов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зловещий мир подъездов" van Distemper.
Songteksten
Труп на лестнице, кровь в лифте.
Беда больших домов,
Шестнадцатиэтажных.
Если снаружи всё нормально выглядит,
То чтобы внутрь войти,
Ты должен быть отважным.
Свет? Что это? Давно уже не помню.
Лифт? —Забудь про это слово!
На ощупь поднимаюсь,
Темно как в преисподней.
Но я уже привык, мне всё это не ново.
Здесь кто-то жёг костёр,
Разбив стекло, играл в индейцев.
Здесь на стенке нацарапано
Название чьей-то сборной,
А здесь недавно кто-то занимался сексом,
А здесь воняет, как в общественной уборной.
Здесь параллельный мир,
Свой мир больших подъездов,
Зловещий дух пещеры
Царит в облезлых стенах.
Проблемы крупные
Решаются на съездах,
А кто решит для нас подъездные проблемы?
Songtekstvertaling
Lichaam op de trap, bloed in de lift.
De problemen met grote huizen,
Zestien verdiepingen hoge gebouwen.
Als alles er normaal uitziet van buitenaf,
Om binnen te komen,
Je moet dapper zijn.
Het licht? Wat is er? Ik weet het al heel lang niet meer.
Lift? - Vergeet dat woord!
Ik voel me omhoog,
Donker als de hel.
Maar ik ben het gewend, het is niet nieuw voor me.
Iemand heeft hier brand gesticht.,
Het glas breken, Indiaans spelen.
Het is hier aan de muur gekrabbeld.
Naam van iemands team,
En hier heeft onlangs iemand seks gehad.,
Het ruikt hier naar een openbare badkamer.
Er is hier een parallelle wereld.,
Zijn eigen wereld van grote ingangen,
Sinistere geest van de grot
Regeert in de armoedige muren.
Grote problemen
Ze worden op congressen beslist.,
En wie zal onze toegangsproblemen oplossen?