Distemper — Смести приоритеты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смести приоритеты" van Distemper.
Songteksten
Если у тебя опускаются руки,
Если у тебя в жизни что-то не так,
Бросили друзья, умираешь от скуки,
Мусор в голове, а в квартире — бардак,
Если у тебя после легких денечков
Резко началась полоса неудач,
Злоба и вражда собрались из кусочков,
Бьют по животу, а в округе «жесткач».
Попридержи психоз
И напряги все силы!
Заставь работать мозг!
Восстань хоть из могилы!
Смести приоритеты
На сторону добра —
И жизнь наполнит светом
Счастливая пора!
Смести приоритеты
На сторону любви!
Все жителей планеты
На подвиг вдохнови!
Если целый день ничего не «втыкает»,
Окружает лень, караулит беда,
Если по ошибке своими руками
Разорвал любовь, что была навсегда.
Если от надежд ничего не осталось,
Прямо из-под ног уплывает Земля,
Перешел рубеж, но тебе не досталось
Место у руля на борту корабля.
Ты подожди пока
И погуляй без дела!
Для мощного рывка
Готовь мозги и тело!
Рано или поздно
Всех согреют звезды,
Радостных и грозных.
Беды нас забудут навсегда!
© «Distemper» — неизд., 2009 г.
Songtekstvertaling
Als je handen vallen,
Als er iets mis is met je leven,
Verlaten door vrienden, stervende van verveling,
Afval in het hoofd, en het appartement is een puinhoop,
Als u na gemakkelijke dagen
Abrupt begon een reeks mislukkingen,
Kwaadaardigheid en vijandigheid werden in elkaar gezet.,
Ze hebben je in je buik geraakt, en de buurt is " taai."
Hou de psychose vast.
En gebruik al je kracht!
Laat je hersenen werken!
Sta op uit het graf!
Prioriteiten verschuiven
Aan de kant van het goede —
En het leven zal vullen met licht
Happy time!
Prioriteiten verschuiven
Aan de kant van de liefde!
Alle inwoners van de planeet
Op de daad inspireren!
Als de hele dag niets blijft hangen»,
Omringd door luiheid, wachtend op problemen,
Als je per ongeluk met je eigen handen
Brak de liefde die voor altijd was.
Als er niets meer over is van hoop,
De aarde drijft weg van onder je voeten,
Je bent te ver gegaan, maar je hebt het niet gekregen.
Plaats aan het roer aan boord van het schip.
Wacht maar af.
En ga een eindje wandelen!
Voor een krachtige aantrekkingskracht
Bereid je hersenen en lichaam voor.
Vroeg of laat
De sterren verwarmen alles.,
Vreugdevol en dreigend.
De vervloekingen zullen ons voor altijd vergeten!
© Distemper-niet gepubliceerd, 2009